You Ain't Goin' Nowhere (Take 1)

You Ain't Goin' Nowhere (Take 1)

歌名 You Ain't Goin' Nowhere (Take 1)
歌手 Bob Dylan
专辑 The Basement Tapes Complete: The Bootleg Series Vol. 11
原歌词
[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:01.000] 作曲 : Bob Dylan
[00:08.920] Now, look here dear Sue
[00:11.010] You best feed the cats
[00:13.540] The cats needs feedin'
[00:15.560] You're the one to do it
[00:17.910] Get your hat, feed the cats
[00:22.120] You ain't goin' nowhere
[00:26.120] Oh, oh, ride me high
[00:30.550] Tomorrow's the day
[00:32.520] My bride's gonna come
[00:35.160] Whoo-ee, are we gonna set
[00:39.200] Down into the easy chair?
[00:43.890] Look here, you bunch of basement noise
[00:48.550] You ain't no punchin' bag
[00:51.990] I see you walkin' out there
[00:53.700] And you're the one to do it
[00:55.360] Pick up your nose, you pity head
[00:57.750] You ain't goin' nowhere
[01:00.840] Whoo-ee, ride me high
[01:04.850] Tomorrow's the day
[01:06.940] My bride's gonna come
[01:09.280] Whoo-ee, are we gonna set
[01:13.540] Down into the easy chair?
[01:17.720] Just pick up that oil cloth
[01:19.880] Cram it in the corner
[01:22.130] I don't care if your name is Michael
[01:24.030] You're gonna need some boards
[01:26.850] Get your lunch, you foreign babe
[01:31.160] You ain't goin' nowhere
[01:35.080] Whoo-ee, ride me high
[01:39.190] Tomorrow's the day
[01:41.480] My bride's gonna come
[01:43.720] Whoo-ee, are we gonna set
[01:47.820] Down into the easy chair?
[01:52.680] Now, look here, you pile of money
[01:55.080] You best go there to find a file
[01:57.700] I see you out there beatin' down your hammer
[01:59.800] You ain't no head lettuce
[02:01.860] Feed that buzzard
[02:03.330] Lay him on the rug
[02:04.770] You ain't goin' nowhere
[02:09.130] Oh, oh, ride me high
[02:13.560] Tomorrow's the day
[02:15.750] My bride's gonna come
[02:18.180] Whoo-ee, are we gonna set
[02:22.670] Down into the easy chair?
歌词翻译
[00:08.920] 听着 亲爱的苏
[00:11.010] 你最好去喂猫
[00:13.540] 猫咪需要喂食
[00:15.560] 这事该由你来做
[00:17.910] 戴上帽子 去喂猫吧
[00:22.120] 你哪儿也去不了
[00:26.120] 噢 噢 带我高飞
[00:30.550] 明天就是那天
[00:32.520] 我的新娘要来了
[00:35.160] 呼咿 我们是不是该
[00:39.200] 陷进安乐椅里?
[00:43.890] 听着 你们这群地下室的噪音
[00:48.550] 你可不是沙袋
[00:51.990] 我看见你在外头晃荡
[00:53.700] 这事该由你来做
[00:55.360] 抬起你的鼻子 可怜虫
[00:57.750] 你哪儿也去不了
[01:00.840] 呼咿 带我高飞
[01:04.850] 明天就是那天
[01:06.940] 我的新娘要来了
[01:09.280] 呼咿 我们是不是该
[01:13.540] 陷进安乐椅里?
[01:17.720] 快捡起那块油布
[01:19.880] 塞进墙角
[01:22.130] 我不管你是不是叫迈克尔
[01:24.030] 你得找些木板来
[01:26.850] 拿上午餐 外国妞
[01:31.160] 你哪儿也去不了
[01:35.080] 呼咿 带我高飞
[01:39.190] 明天就是那天
[01:41.480] 我的新娘要来了
[01:43.720] 呼咿 我们是不是该
[01:47.820] 陷进安乐椅里?
[01:52.680] 听着 你这堆钞票
[01:55.080] 最好去找把锉刀
[01:57.700] 我看见你在外头敲锤子
[01:59.800] 你可不是生菜头
[02:01.860] 喂饱那只秃鹰
[02:03.330] 把它放在地毯上
[02:04.770] 你哪儿也去不了
[02:09.130] 噢 噢 带我高飞
[02:13.560] 明天就是那天
[02:15.750] 我的新娘要来了
[02:18.180] 呼咿 我们是不是该
[02:22.670] 陷进安乐椅里?