Joshua Gone Barbados

Joshua Gone Barbados

歌名 Joshua Gone Barbados
歌手 Bob Dylan
专辑 The Basement Tapes Complete: The Bootleg Series Vol. 11
原歌词
[00:00.000] 作词 : Eric Von Schmidt
[00:01.000] 作曲 : Eric Von Schmidt
[00:11.720] Cane standing in the fields getting old and red
[00:21.130] Lot of misery in Georgetown, three men lying dead
[00:29.740] And Joshua, head of the government, say strike for better pay
[00:39.040] Cane cutters are striking, Joshua gone away
[00:47.790] Joshua gone Barbados, just like he don't know
[00:56.890] People on this island, they got nowhere to go
[01:07.290] Down, down, get down in the city, you can hear how the women bawl
[01:17.160] Joshua gone Barbados, he don't care at all
[01:27.960] Sonny Child the overseer, I swear he's an ignorant man
[01:37.030] Walking through the cane field, pistol in his hand
[01:45.640] Now roll it across the strikers, oh, it may not rain
[01:55.640] Everybody in jail, strike be all in vain
[02:03.620] Joshua gone Barbados, just like he don't know
[02:12.870] People on the St. Vincent, they got no place to go
[02:41.080] That's enough, it's a very long song
歌词翻译
[00:11.720] 甘蔗伫立田间日渐枯红
[00:21.130] 乔治城弥漫苦难 三人横尸巷中
[00:29.740] 政府首脑约书亚 号召罢工争薪酬
[00:39.040] 蔗农群起抗争时 他却消失无踪
[00:47.790] 约书亚远走巴巴多斯 装作不知情
[00:56.890] 岛上民众流离失所 无处可栖身
[01:07.290] 匍匐 匍匐 在城巷深处 妇女恸哭可闻
[01:17.160] 约书亚逍遥巴巴多斯 冷血漠不关心
[01:27.960] 工头桑尼·柴尔德 愚昧令人发指
[01:37.030] 持枪巡视甘蔗田 趾高气扬行
[01:45.640] 弹雨扫射罢工者 天公竟不落泪
[01:55.640] 众人锒铛入狱 抗争终成徒劳
[02:03.620] 约书亚远走巴巴多斯 装作不知情
[02:12.870] 圣文森特岛民们 无处可觅生路
[02:41.080] 就此停笔 此歌已太长