Tupelo

Tupelo

歌名 Tupelo
歌手 Bob Dylan
专辑 The Basement Tapes Complete: The Bootleg Series Vol. 11
原歌词
[00:00.000] 作词 : John Lee Hooker
[00:00.060] 作曲 : John Lee Hooker
[00:00.120] Darling, you look dazzling
[00:04.860] That bully shouldn't be crying to sleep
[00:09.070] Oh, cry for only about the flood
[00:13.550] Everybody gon' tell you about it
[00:22.360] Yeah, it's just a little country town
[00:29.700] Our Mississippi
[00:32.570] That's M-I, MISS-ISS-IPPI, Mississppi
[00:52.930] Everybody expected a flood, nobody knew would happen
[01:01.500] I was just a little boy at the time, 22 years old
[01:08.270] I was just walking around before it started, minding my own business
[01:14.150] Get in my palace
[01:17.120] Didn't have motion about Mississippi
[01:19.810] That's M-M-M-I, M-I-S-S, M-I-S-S-I-P-P-I, big flood
[01:39.150] Happened a long time ago, I remember it well, I was there
[01:48.310] I was there, but I didn't wanna be there
[01:51.370] Tupelo, Tupelo Mississippi
[01:58.510] That's T, T-U, T-U-po, T-U-pelo, Tupelo, big flood
[02:10.560] Terrible
歌词翻译
[00:00.120] 亲爱的 你看起来光彩照人
[00:04.860] 那个恶霸不该哭着入睡
[00:09.070] 噢 只为那场洪水哭泣吧
[00:13.550] 所有人都会告诉你这件事
[00:22.360] 是啊 这只是个乡下小镇
[00:29.700] 我们的密西西比
[00:32.570] 拼作M-I 密-西-西-比 密西西比
[00:52.930] 人人都预料到洪水 却不知何时来临
[01:01.500] 那时我还是个22岁的小男孩
[01:08.270] 洪水前我正闲逛 忙着自家的事
[01:14.150] 回到我的宫殿里
[01:17.120] 对密西西比毫无察觉
[01:19.810] 拼作M-M-M-I M-I-S-S M-I-S-S-I-P-P-I 大洪水
[01:39.150] 发生在很久以前 我记忆犹新 当时在场
[01:48.310] 我虽在场 却不愿身处其中
[01:51.370] 图珀洛 密西西比州图珀洛
[01:58.510] 拼作T T-U T-U波 T-U佩洛 图珀洛 大洪水
[02:10.560] 太可怕了