さよなら伝言ラブゲーム

さよなら伝言ラブゲーム

歌名	さよなら伝言ラブゲーム
歌手	ねこぼーろ
专辑	Dot.

原歌词

[00:19]	声を溶かした空間
[00:22]	視界は
[00:23]	曖昧にぼやけていくんだ
[00:27]	戻らない感覚と
[00:29]	思い出した昨日と
[00:33]	空を仰いだ瞬間
[00:37]	期待は
[00:39]	反対に壊れていくんだ
[00:43]	静かになった部屋
[00:45]	響いていた
[00:50]	さよならって言葉が
[00:55]	こんなにもつらいのは
[00:59]	少しだけ少しだけ
[01:02]	居場所がほしいだけ
[01:06]	でもどうやらぼくらは
[01:11]	もうすぐはなればなれになるよ
[01:21]	そのときまで
[01:25]	想像焦がした中断
[01:29]	次第に
[01:31]	正解もぼやけてかすんだ
[01:34]	戻れない後悔と
[01:36]	思い出した自傷と
[01:41]	声を閉ざした瞬間
[01:45]	未来は簡単に
[01:47]	壊れていくんだ
[01:50]	かすかにあった願い
[01:52]	壊れていた
[01:58]	ごめんねって言葉が
[02:03]	どうしても出ないのは
[02:07]	少しだけ少しだけ
[02:11]	憎まれてたいだけ
[02:14]	でもどうやらぼくらは
[02:20]	もうすぐはなればなれになるよ
[02:27]	そのときまで
[02:32]	もう少しだけ
[02:36]	立ち止まらないよ
[02:40]	泣いてしまうから
[03:01]	さよならって言葉が
[03:06]	こんなにもつらいのは
[03:10]	少しだけ少しだけ
[03:14]	愛してしまっただけ
[03:18]	でもどうやらぼくらは
[03:23]	もうすぐはなればなれになるよ
[03:30]	君は
[03:32]	きっとどうかどうか
[03:38]	幸せになれ
[03:45]	幸せになれ

歌词翻译

[00:19]	融化声音的空间
[00:22]	视野是
[00:23]	暧昧的模糊下去
[00:27]	回不去的感觉
[00:29]	想起了昨天
[00:33]	仰望天空的瞬间
[00:37]	期待是
[00:39]	反而会坏掉
[00:43]	变得安静的房间
[00:45]	回响着
[00:50]	说再见的话
[00:55]	如此痛苦
[00:59]	只有一点点
[01:02]	只是想要一个容身之处
[01:06]	但是我们好像
[01:11]	马上就要分开了哦
[01:21]	到那时为止
[01:25]	想象着焦急的中断
[01:29]	渐渐
[01:31]	正确答案也模糊不清
[01:34]	回不去的后悔
[01:36]	想起的自伤
[01:41]	闭上声音的瞬间
[01:45]	未来很简单
[01:47]	渐渐坏掉了
[01:50]	微弱的愿望
[01:52]	已经坏掉了
[01:58]	你说对不起
[02:03]	但怎么也说不出来
[02:07]	只有一点点
[02:11]	只是想被憎恨
[02:14]	但是我们好像
[02:20]	马上就要分开了哦
[02:27]	到那时为止
[02:32]	再多一点
[02:36]	不要停下
[02:40]	因为会哭
[03:01]	说再见的话
[03:06]	如此痛苦
[03:10]	只有一点点
[03:14]	只是爱着你
[03:18]	但是我们好像
[03:23]	马上就要分开了哦
[03:30]	你
[03:32]	不管怎样
[03:38]	要幸福啊
[03:45]	要幸福啊