Bells of Rhymney

Bells of Rhymney

歌名 Bells of Rhymney
歌手 Bob Dylan
专辑 The Basement Tapes Complete: The Bootleg Series Vol. 11
原歌词
[00:00.000] 作词 : Peter Seeger/Idris Davies
[00:01.000] 作曲 : Peter Seeger/Idris Davies
[00:03.060] "Oh, what will you give me?"
[00:09.250] Say the sad bells of Rhymney
[00:19.860] "Is there hope for the future?"
[00:25.920] Say the brown bells of Merthyr
[00:35.500] Who made the mine owner?
[00:40.830] Who made the black bells of Rhondda
[00:50.350] "And who robbed the miner?"
[00:55.540] Say the big bells of Blaina
[01:06.580] "They will plunder willy-nilly"
[01:12.530] Say the bells of Caerphilly
[01:20.530] "They have fangs, they have teeth"
[01:26.140] Shout the loud bells of Neath
[01:34.900] "Even God is uneasy"
[01:41.580] Say the moist bells of Swansea
[01:50.570] "And what will you give me?"
[01:56.020] Say the bad bells of Rhymney
[02:06.730] "Throw the vandals in court"
[02:12.420] Say the bells of Newport
[02:23.210] "All would be well, if, if, if, if, if"
[02:29.490] Say the green bells of Cardiff
[02:38.110] "Why so worry, sisters, why?"
[02:44.630] Say the silver bells of Wye
[02:50.670] "And what will you give me?"
[02:56.850] Say the bad bells of Rhymney
歌词翻译
[00:03.060] "哦,你能给我什么?"
[00:09.250] 莱姆尼的悲钟轻诉
[00:19.860] "未来可有希望?"
[00:25.920] 梅瑟的褐钟低问
[00:35.500] 谁造就了矿场主?
[00:40.830] 谁铸就朗达的黑钟
[00:50.350] "又是谁掠夺矿工?"
[00:55.540] 布莱纳的大钟轰鸣
[01:06.580] "他们肆意掠夺"
[01:12.530] 凯菲利钟声回荡
[01:20.530] "他们有利齿獠牙"
[01:26.140] 尼斯的洪钟怒喊
[01:34.900] "连上帝也难安"
[01:41.580] 斯旺西的湿钟轻叹
[01:50.570] "你究竟能给我什么?"
[01:56.020] 莱姆尼的恶钟逼问
[02:06.730] "将暴徒押上法庭"
[02:12.420] 纽波特的钟声铿锵
[02:23.210] "倘若...倘若...倘若..."
[02:29.490] 卡迪夫的青钟呢喃
[02:38.110] "姐妹为何如此忧虑?"
[02:44.630] 怀河的银钟轻询
[02:50.670] "你究竟能给我什么?"
[02:56.850] 莱姆尼的恶钟再问