I still love U

歌名	I still love U
歌手	Perfume
专辑	⊿

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 中田ヤスタカ
[00:01.00]	作词 : 中田ヤスタカ
[00:37.21]	キミをどんなに想い続けても
[00:41.44]	あたしにできることなんかなくて
[00:45.70]	夕焼けみたいに沈む気持ちを
[00:50.09]	胸にしまいこむ
[00:53.40]
[00:54.46]	それがどんなに意味のないことで
[00:58.79]	一つも変わることがなくても
[01:03.18]	一緒に笑い合える関係
[01:07.49]	それを守りたい
[01:10.99]
[01:12.41]	願うならさよならと笑えるより
[01:20.82]	寂しいねっていってくれるよなそんなふたりがいい
[01:29.72]	I still love U 抜け出せない迷路のよう見えないドア
[01:38.34]	I can smile 隠してるのこの気持ち涙に変えて
[01:47.06]	You and me どうしようもないそれはきっとあたし自身
[01:55.73]	rescue me なんていえない目を閉じて眠りにつく
[02:04.11]
[02:21.93]	あまり連絡がこないときでも
[02:26.07]	あたしにできることなんかなくて
[02:30.40]	曇り空みたいなこの気持ちを
[02:34.76]	胸にしまいこむ
[02:38.13]
[02:39.13]	震えた気がして電話を見て
[02:43.53]	気のせいだとがっかりしたりもして
[02:47.89]	次はいつになるとあえるかな
[02:52.19]	思い続ける
[02:55.55]
[02:57.09]	願うならじゃあまたねって手を振るより
[03:05.41]	寂しいねっていってくれるよなそんなふたりがいい
[03:14.31]
[03:20.91]	I still love U 抜け出せない迷路のよう見えないドア
[03:29.57]	I can smile 隠してるのこの気持ち涙に変えて
[03:38.43]	You and me どうしようもないそれはきっとあたし自身
[03:47.07]	rescue me なんていえない目を閉じて眠りにつく

歌词翻译

[00:37.21]	我不管怎么思念着你
[00:41.44]	但我都没有什么能做到的事情
[00:45.70]	我那沉寂如夕阳的心意
[00:50.09]	收回到我自己心口吧
[00:54.46]	这是如此的无意义
[00:58.79]	即便一点都不会改变
[01:03.18]	能与你笑在一起的关系
[01:07.49]	我想一直守住
[01:12.41]	希望可以的话比起笑着说再见
[01:20.82]	还不如对我说“好寂寞啊” 这样的关系要来的好一些
[01:29.72]	I still love U如同迷路般的大门，使我无法脱离
[01:38.34]	I can smile把我这隐藏的心意换为眼泪
[01:47.06]	You and me没救的那肯定是我自己
[01:55.73]	rescue me这句话我可说不出来闭上眼睛入睡吧
[02:21.93]	即便你不怎么给我来联系
[02:26.07]	我对这个没有任何的办法
[02:30.40]	把我这如同阴天乌云的心意
[02:34.76]	收回到我心里吧
[02:39.13]	发现手机在震动马上看了看手机
[02:43.53]	发现是我错觉便感到很失落
[02:47.89]	下次我们什么时候才能见面啊
[02:52.19]	我一直这么深思着
[02:57.09]	希望可以的话挥手说再见
[03:05.41]	还不如对我说“好寂寞啊” 这样的关系要来的好一些
[03:20.91]	I still love U如同迷路般的大门，使我无法脱离
[03:29.57]	I can smile把我这隐藏的心意换为眼泪
[03:38.43]	You and me没救的那肯定是我自己
[03:47.07]	rescue me这句话我可说不出来闭上眼睛入睡吧