朝焼け线路

朝焼け线路

歌名 朝焼け线路
歌手 Oranges&Lemons
专辑 Tribute to あずまんが大王
原歌词
[00:00.000] 作词 : 畑亜貴
[00:00.248] 作曲 : 栗原正己
[00:00.496] 编曲 : 栗原正己
[00:00.746] 君と朝まで歩いた線路
[00:06.801] 言葉になんかならないような
[00:12.071] 心細さをのみこんでまた
[00:17.902] ひたすら無口に星を見てた
[00:34.764] 君と朝まで歩いた線路
[00:38.623] やがて青とかオレンジとか
[00:42.415] 絵の具で夜を塗りかえてゆく
[00:46.481] あたたかい気持ちがあふれてく
[00:50.709] いつの間にやらぽつりとバスの
[00:54.471] とまるベンチに佇む影
[00:58.444] 石のざくざくこぼれるリズム
[01:02.551] ふたりぼっちであわてて逃げた
[01:09.096] この道はどこまでも
[01:13.010] 続いてるみたいな気がして
[01:17.587] 見知らぬ窓に太陽の
[01:21.069] 光がきらきらきら
[01:26.955] La La La 今から始まる何か
[01:30.467] 明るい駅にいつものチャイム
[01:34.360] 内緒の小さな旅はたぶん
[01:38.241] 君と僕とをつないだ線路だね
[02:18.130] 袖なしシャツのやぶけた木には
[02:21.702] おこりながらも白い花が
[02:25.570] ちからいっぱい咲く姿から
[02:29.448] 忘れたくない思い出見えた
[02:35.425] この道に何度でも
[02:40.115] 朝焼けの世界が訪れ
[02:44.299] 悲しいこともあるけれど
[02:48.175] だいじょうぶと笑いながら
[02:51.918] この道はどこまでも
[02:55.910] 続いてく世界の果てまで
[03:00.019] 悲しいこともあるけれど
[03:03.924] がんばるからいいんだ
[03:09.050] La La La...........
歌词翻译
[00:00.746] 和你一起在铁路上走到清晨
[00:06.801] 心里有着无以言表的情绪
[00:12.071] 于是我再次咽下我的孤独感
[00:17.902] 在沉默中凝望星空
[00:34.764] 和你一起在铁路上走到清晨
[00:38.623] 青色和橙色的日光在天边涌现
[00:42.415] 在夜空逐渐被日光填满之际
[00:46.481] 我的心里充满了温暖
[00:50.709] 不知不觉间 巴士在旁边停下
[00:54.471] 长椅上映着我们的影子
[00:58.444] 路边的石头在窸窣作响
[01:02.551] 我们却慌慌张张地跑走了
[01:09.096] 这条道路似乎在一直延续下去
[01:13.010] 我们也似乎可以这样下去
[01:17.587] 尽管来到了陌生的窗边
[01:21.069] 阳光也依旧那么耀眼
[01:26.955] La La La 好像有什么在从今开始延续下去
[01:30.467] 车站上的铃铛依旧那么闪亮
[01:34.360] 我们这秘密的小旅行
[01:38.241] 就是靠这铁路把我们联系起来的吧
[02:18.130] 在我那衬衣上的焦木林的图案里
[02:21.702] 有不屈的白花丛在绽放着
[02:25.570] 从那盛放的花朵里
[02:29.448] 我看到了不愿忘记的回忆
[02:35.425] 沿着这条路不知道走了多少次
[02:40.115] 朝霞仍在天边光芒四射
[02:44.299] 尽管有着不开心的事情
[02:48.175] 我们也会笑着说不要紧的
[02:51.918] 这条道路似乎会一直延续下去
[02:55.910] 一直到世界尽头
[03:00.019] 尽管有着不开心的事情
[03:03.924] 我也会尽我全力 不要紧的
[03:09.050] La La La……