But Why Would You Care?

歌名	But Why Would You Care?
歌手	Knuckle Puck
专辑	While I Stay Secluded

原歌词

[00:04.214]	Theses hands are broken and callused
[00:06.966]	Nobody seems to notice
[00:11.496]	And you yelled it into permanence
[00:18.275]	Have you ever come to hate the very thing that you helped to create?
[00:25.302]	'Cause that's how i feel everyday
[00:33.084]	I am expendable
[00:35.594]	But i guess that's just the whay things go
[00:39.116]	I'm a ghost in foreign postal codes
[00:42.375]	Losing faith in what brings you hope
[01:02.217]	I am expendable
[01:04.725]	But i guess that's just the whay things go
[01:07.991]	I'm a ghost in foreign postal codes
[01:11.506]	Losing faith in what brings you hope
[01:30.346]	On the outside looking in
[01:33.614]	Or on the inside sitting
[01:36.377]	In the corner (it's all the same to me)
[01:41.656]	It's all the same to me
[01:44.915]	I got my hopes up
[01:47.423]	I thought i was out of the shadows
[01:50.190]	But i'm buried
[01:51.698]	Six feet underneath
[01:54.463]	What I worked four years to achieve
[02:00.486]	While they were sleeping
[02:10.779]	While you were sleeping
[02:14.045]	I am expendable
[02:16.811]	But i guess that's just the whay things go
[02:20.069]	I'm a ghost in foreign postal codes
[02:23.589]	Losing faith in what brings you hope
[02:32.637]	Home, alone
[02:35.896]	Where all of my doubts are born
[02:39.418]	Home, alone
[02:42.933]	Where all my fears are formed
[02:46.198]	I'm sick and tired of hating who I've become
[02:50.216]	It's getting worse everyday
[02:51.965]	I spend home alone
[02:53.473]	Writting myself to death
[02:54.976]	Stands in place of sleep
[02:56.740]	I'm an unlocked door
[02:58.500]	And you're a fu*king thief
[03:01.756]	You could hear me out
[03:03.018]	But why would you care?
[03:05.023]	No why would you care at all?
[03:08.032]	And you could hear me out
[03:10.045]	But why would you care?
[03:11.550]	No why would you care at all?
[03:14.503]	I'm sick and tired of hating who I've become
[03:17.768]	It's getting worse everyday
[03:19.529]	I spend home alone
[03:21.035]	Writting myself to death
[03:23.043]	Stands in place of sleep
[03:24.549]	I am an unlocked door
[03:26.313]	And you're a fu*king thief
[03:33.094]	And you're a fu*king thief

歌词翻译

[00:04.214]	这些骨折的手上长满了老茧
[00:06.966]	但是没有人看得见
[00:11.496]	永远被你囚禁在过去里
[00:18.275]	你讨厌过你创造的东西吗？
[00:25.302]	这感觉我早以习为常
[00:33.084]	我是个牺牲品
[00:35.594]	但事实就是这样了
[00:39.116]	我是陌生邮编中的幽灵
[00:42.375]	绝望于你口中的希望
[01:02.217]	我只是个牺牲品
[01:04.725]	但事实就是这样了
[01:07.991]	我是陌生邮编中的幽灵
[01:11.506]	绝望于你口中的希望
[01:30.346]	冷眼旁观
[01:33.614]	或者亲自体会
[01:36.377]	在无人在意的角落（对我来说都一样）
[01:41.656]	对我来说都一样
[01:44.915]	我充满希望
[01:47.423]	我还以为我再也不用活在阴影之下了
[01:50.190]	但我还是没能做到
[01:51.698]	被葬在六英尺之下
[01:54.463]	我努力了整整四年取得的成就
[02:00.486]	在他们睡觉的时候
[02:10.779]	还有你睡觉的时候
[02:14.045]	我还是个牺牲品
[02:16.811]	但事实就是这样了
[02:20.069]	我是陌生邮编中的幽灵
[02:23.589]	绝望于你口中的希望
[02:32.637]	独自一人在家
[02:35.896]	我的疑问诞生于此
[02:39.418]	只有一个人的家
[02:42.933]	我的恐惧在此生根发芽
[02:46.198]	我恨我现在这幅样子
[02:50.216]	而且每天都越来越糟
[02:51.965]	我独自一人在家
[02:53.473]	表示我已不复存在
[02:54.976]	尝试站着睡觉
[02:56.740]	我是一扇敞开的大门
[02:58.500]	而你是个小偷
[03:01.756]	你耐心听我说完了这一切
[03:03.018]	可是你为什么要关心我
[03:05.023]	不，为什么要在乎我
[03:08.032]	但你还是听我说完了这一切
[03:10.045]	可是你为什么要关心我
[03:11.550]	不，为什么要在乎我
[03:14.503]	我憎恨自己不成大器
[03:17.768]	越来越颓废
[03:19.529]	我独自一人在家
[03:21.035]	表示自己尸骨无存
[03:23.043]	站着入眠
[03:24.549]	我是敞开的大门
[03:26.313]	而你是个小偷
[03:33.094]	你还是那个小偷