Derringer

歌名	Derringer
歌手	DaizyStripper
专辑	TRAGUS [スペシャルプライス盤]

原歌词

[00:00.00]	作词 : 夕霧
[00:00.00]	作曲 : Kazami
[00:00.00]	混沌に満ちたディープナイト
[00:22.61]	月明かりが綺麗でしょ？
[00:26.92]	簡単に云うとしたら
[00:29.98]	「今君を迎えに行く」
[00:43.33]	問題を装填したら
[00:47.46]	歪んだ愛に触れるだけ
[00:51.70]	簡単に云うとしたら
[00:54.48]	「独り占めしたかった」
[00:59.64]	そうやって戯れて笑う無邪気な顔も
[01:04.16]	真っ直ぐな眼差しも全て
[01:08.20]	眠れない夜に瞳を閉じて
[01:13.39]	見惚れている
[01:15.70]	薔薇薔薇に砕ける銃声と過去
[01:19.60]	真っ赤に咲いてくれた未来
[01:23.87]	こめかみにデリンジャー鳴り響いたら
[01:27.91]	ずっと一緒に笑ってて
[01:41.34]	銀色のトリガーに
[01:45.34]	指をかけて君を見て
[01:49.55]	判断に迷ったら
[01:53.56]	進めと君は云ってた
[01:57.97]	どうやって伝えられる？
[02:00.06]	この喜びを
[02:02.13]	ここに至る悲しみの全てを
[02:06.23]	壊れそうだからその腕で
[02:11.30]	眠らせて
[02:13.69]	ボロボロの身体で思い出す時
[02:17.53]	存在の証明は君で満ちた
[02:21.98]	今目覚め始めた遥かな季節
[02:25.88]	ずっと二人で咲いていたい
[02:47.39]	そうやって戯れて笑う無邪気な顔も
[02:51.67]	真っ直ぐな眼差しも全て
[02:55.77]	眠れない夜に瞳を閉じて
[03:01.02]	見惚れている
[03:05.36]	薔薇薔薇に砕ける銃声と過去
[03:09.23]	真っ赤に咲いてくれた未来
[03:13.72]	粉々の心をかき集めたら
[03:17.55]	ずっと一緒に笑ってて

歌词翻译

[00:00.00]	混沌弥漫的深暗之夜
[00:22.61]	月光很美对吧？
[00:26.92]	若要用言语简单形容
[00:29.98]	「现在就去迎接你」
[00:43.33]	若将问题装填进枪膛
[00:47.46]	只会触碰到扭曲的爱
[00:51.70]	若要用言语简单形容
[00:54.48]	「曾想独占你全部」
[00:59.64]	那般嬉戏欢笑的天真容颜也好
[01:04.16]	笔直凝视的目光也罢全都
[01:08.20]	在无眠之夜轻轻阖眼
[01:13.39]	看得入迷
[01:15.70]	玫瑰丛中碎裂的枪声与过往
[01:19.60]	鲜烈绽放的未来之花
[01:23.87]	当德林杰手枪在太阳穴轰鸣
[01:27.91]	愿永远与你同绽笑颜
[01:41.34]	银色扳机之上
[01:45.34]	扣着手指凝望你
[01:49.55]	若在抉择中迷茫
[01:53.56]	你曾说「继续前进」
[01:57.97]	该如何传递这份喜悦？
[02:00.06]	连同
[02:02.13]	至今累积的所有悲伤
[02:06.23]	快要崩溃时就用那双臂膀
[02:11.30]	让我沉眠
[02:13.69]	当遍体鳞伤回忆起
[02:17.53]	存在的证明全是你身影
[02:21.98]	此刻开始苏醒的遥远季节
[02:25.88]	愿永远双生绽放
[02:47.39]	那般嬉戏欢笑的天真容颜也好
[02:51.67]	笔直凝视的目光也罢全都
[02:55.77]	在无眠之夜轻轻阖眼
[03:01.02]	看得入迷
[03:05.36]	玫瑰丛中碎裂的枪声与过往
[03:09.23]	鲜烈绽放的未来之花
[03:13.72]	若将破碎的心重新拼凑完整
[03:17.55]	愿永远与你同绽笑颜