私は私なんだ

歌名	私は私なんだ
歌手	モーニング娘。
专辑	14章~The message~

原歌词

[00:01.04]	そして時は流れてく
[00:04.65]	季節ごとに色変え
[00:08.45]	そして時は流れてく
[00:12.14]	時にそれは残酷に
[00:31.13]	誰もが子供であった事
[00:35.10]	忘れちゃいないかい
[00:38.73]	夢中で遊んで日が暮れて
[00:42.33]	寂しく帰った
[00:45.73]	形ないものを生み出し
[00:49.41]	歴史に残すのは至难
[00:53.24]	自分の事は棚の上
[00:55.17]	批判するは容易い事
[01:01.53]	私は私なんだよ
[01:07.31]	誰かの自由にはならないよ
[01:11.13]	負けぬようにこのカラダと
[01:14.87]	我がココロを鍛えてゆく
[01:34.29]	そして時は流れてく
[01:37.96]	季節ごとに色変え
[01:41.65]	そして時は流れてく
[01:45.32]	時に過去を洗うように
[01:49.18]	本当の初恋の事を
[01:53.20]	覚えているかい
[01:56.82]	記憶に残るその恋が
[02:00.60]	初恋だろうか
[02:03.88]	計画書に値が付いても
[02:07.35]	夢には価値は付けられぬ
[02:11.09]	誰かにモノを託すなら
[02:14.96]	後でウダウダ言うんじゃない
[02:19.56]	私は私なんだよ
[02:25.28]	年齢で全てを決めないで
[02:29.03]	時代を先読みなんて
[02:32.89]	した気になった時点で終了
[02:56.02]	私は私なんだよ
[02:59.47]	誰かの自由にはならないよ
[03:03.43]	負けぬようにこのカラダと
[03:07.09]	我がココロを鍛えてゆく
[03:26.71]	そして時は流れてく
[03:30.23]	季節ごとに色変え
[03:34.12]	そして時は流れてく
[03:37.92]	時にそれは残酷に
[03:40.53]	そして時は流れてく
[03:45.49]	季節ごとに色変え
[03:49.30]	そして時は流れてく
[03:53.05]	時に過去を洗うように

歌词翻译

[00:01.04]	时光悄然流逝
[00:04.65]	随季节变换色彩
[00:08.45]	时光悄然流逝
[00:12.14]	时而残酷无情
[00:31.13]	每个人
[00:35.10]	都难忘往昔孩童时期
[00:38.73]	忘我玩耍到夜幕降临
[00:42.33]	最后寂寞地回家去
[00:45.73]	诞生无形之物
[00:49.41]	历史留名谈何容易
[00:53.24]	自己怎样都好
[00:55.17]	却轻易批判他人
[01:01.53]	我就是我
[01:07.31]	不会是任何人的自由
[01:11.13]	为永不言败
[01:14.87]	日日磨砺身心
[01:34.29]	时光悄然流逝
[01:37.96]	随季节变换色彩
[01:41.65]	时光悄然流逝
[01:45.32]	时而冲走过去
[01:49.18]	真正的初恋
[01:53.20]	你还记得吗
[01:56.82]	记忆里的爱恋
[02:00.60]	真的是初恋吗
[02:03.88]	即便给计划书添上价值
[02:07.35]	梦想可是无价之宝
[02:11.09]	若决定托付他人
[02:14.96]	过后就别诸多抱怨
[02:19.56]	我就是我
[02:25.28]	别以年龄决定一切
[02:29.03]	在你感觉预知了时代的那刻起
[02:32.89]	就意味着结束
[02:56.02]	我就是我
[02:59.47]	不会是任何人的自由
[03:03.43]	为永不言败
[03:07.09]	日日磨砺身心
[03:26.71]	时光悄然流逝
[03:30.23]	随季节变换色彩
[03:34.12]	时光悄然流逝
[03:37.92]	时而残酷无情
[03:40.53]	时光悄然流逝
[03:45.49]	随季节变换色彩
[03:49.30]	时光悄然流逝
[03:53.05]	时而冲走过去