右にしてるリング

歌名	右にしてるリング
歌手	NMB48
专辑	らしくない

原歌词

[00:14.14]	「あれから君はどうしてた？」
[00:16.90]	普通に聞けた自分に
[00:20.06]	過ぎ去った時間僕は感じた
[00:24.72]
[00:26.91]	「電話くれなかったわね」と
[00:29.94]	君は笑いながら
[00:33.17]	昔懐かしむように
[00:36.90]	僕にパンチした
[00:39.37]
[00:40.26]	クラス会は来ないって
[00:43.54]	思っていたから
[00:46.76]	レストランに君がいて
[00:50.06]	正直焦ったよ (それより)
[00:54.54]	左手ではなくて右にしてるリング
[01:00.93]	薬指がどうして気になるんだろう？
[01:07.49]	あの日恋は終わり別の道を行って
[01:14.01]	自由だったはずさ誰かとつき合っても
[01:19.71]	関係ない 2人なのに…
[01:24.02]
[01:34.13]	「これから君はどうするの？」
[01:36.95]	パーティーが終わった帰り
[01:40.13]	お茶くらい飲みたかっただけだよ
[01:45.38]
[01:46.67]	「ごめんね今日はだめなの」と
[01:50.09]	君が言った言葉
[01:53.18]	明日(あす)ならいいという意味か
[01:56.84]	考えてしまう
[01:59.65]
[02:00.41]	髪を切った君を見てキレイになったと
[02:06.85]	改めてそう思ったらもやもやとして来た
[02:13.47]	(それより)
[02:14.60]	左手ではなくて右にしてるリング
[02:20.88]	薬指がどうして気になるんだろう？
[02:27.48]	あの日恋は終わり別の道を行って
[02:34.00]	自由だったはずさ誰かとつき合っても
[02:39.02]	関係ない 2人なのに…
[02:44.03]
[03:06.60]	左手ではなくて右にしてるリング
[03:13.10]	薬指だからって意味ないのかもね
[03:19.73]	だけど気になるのは今も好きだからか
[03:26.18]	この胸の奥に風が吹いたようで
[03:31.49]	遠い日々がざわざわする

歌词翻译

[00:14.14]	「那之后你过得怎样？」
[00:16.90]	稀疏平常问起你时
[00:20.06]	我突然感觉到时间早已逝去
[00:26.91]	「你都没给我打过电话呢」
[00:29.94]	你边笑边说
[00:33.17]	像过去亲密时那样
[00:36.90]	轻轻捶了我一下
[00:40.26]	我以为你不会
[00:43.54]	来参加这个同学会
[00:46.76]	但你却在出现了饭店里
[00:50.06]	说实话让我有点焦躁（比起这）
[00:54.54]	不是左手你的戒指戴在了右手
[01:00.93]	为何会那样在意你的无名指？
[01:07.49]	那一天恋爱划下句点我们应该是各走各路
[01:14.01]	各有各的自由不管和谁在一起
[01:19.71]	都和对方没有关系的两个人…
[01:34.13]	「接下来你有事吗？」
[01:36.95]	派对结束该回家了
[01:40.13]	我只不过想和你再喝杯茶
[01:46.67]	「对不起今天不行啊」
[01:50.09]	你这样说着
[01:53.18]	明天的话就可以了
[01:56.84]	我能这么理解吗
[02:00.41]	你剪了头发变得更漂亮了
[02:06.85]	看见你时不禁这样想着胸口传来一阵骚动
[02:13.47]	（比起这）
[02:14.60]	不是左手你的戒指戴在了右手
[02:20.88]	为何会那样在意你的无名指？
[02:27.48]	那一天恋爱划下句点我们应该是各走各路
[02:34.00]	各有各的自由不管和谁在一起
[02:39.02]	都和对方没有关系的两个人…
[03:06.60]	不是左手你的戒指戴在了右手
[03:13.10]	虽然说是无名指但也许并没有任何含义呢
[03:19.73]	可是我感到在乎是因为现在还喜欢着你吧
[03:26.18]	内心深处好像有风儿吹过
[03:31.49]	往昔岁月沙沙作响