薬膳カレーの店

歌名	薬膳カレーの店
歌手	OTAKU-ELITE Recordings
专辑	Ruby and Aquamarine

原歌词

[00:00.000]	作词 : OTAKU-ELITE Recordings
[00:01.000]	作曲 : ZUN
[00:22.392]	薬膳カレーは YaGoKoRo　薬膳カレーは YaGoKoRo
[00:27.650]	薬膳カレーは YaGoKoRo　薬膳カレーは YaGoKoRo
[00:32.820]	月も地上も変わらない　麗しの黄金色
[00:38.080]	宇宙で一番素敵な食べ物
[00:40.835]	「ヤゴコロカレー　1000倍ですね？」
[00:43.590]	汗をかいて　どうにかして
[00:46.350]	かきこむルーは永遠の夢
[00:51.355]	1000年生きればいいじゃない
[00:54.611]	何年でもいけるんじゃない
[00:56.614]	あなたならばやれる(oh～)　あなたとならやれる(oh～)
[01:06.874]	スパイス！　スパーク！　ヘルシー！　ヘイヘイヘイへヘイ
[01:17.384]	薬膳カレーは YaGoKoRo　薬膳カレーは YaGoKoRo
[01:22.564]	薬膳カレーは YaGoKoRo　薬膳カレーは YaGoKoRo
[01:50.060]	「皆様のご来店をお待ちしております。」
[01:50.560]	月も地上も変わらない　魅惑のその香り
[01:53.819]	宇宙で最もキれてる食べ物
[01:56.510]	「ヤゴコロカレー、御代は結構です」
[02:02.520]	火とか噴いて　なんとかして
[02:04.773]	頂くライス星の奇跡
[02:07.026]	1000年寝かせたこのコク
[02:09.529]	何杯でもいけるんじゃない
[02:12.183]	わたしはまだやれる　きっとこれでかつる
[02:22.508]	スパイス！　アタック！　デリシャス！　ヘイヘイヘイへヘイ
[02:30.519]	薬膳カレーは YaGoKoRo
[02:35.015]	「駐車場はご用意しておりません。
[02:37.517]	公共の交通機関をご利用ください」
[03:27.843]	薬膳カレーは YaGoKoRo　薬膳カレーは YaGoKoRo 薬膳カレーは YaGoKoRo　薬膳カレーは YaGoKoRo

歌词翻译

[00:22.392]	药膳咖喱是YaGoKoRo（永琳）药膳咖喱是YaGoKoRo
[00:27.650]	药膳咖喱是YaGoKoRo 药膳咖喱是YaGoKoRo
[00:32.820]	月亮和地上都不变的美丽的金黄色
[00:38.080]	宇宙中最棒的食物
[00:40.835]	「大概是章鱼小丸子的 1000倍那么好吃吧？」
[00:43.590]	出汗了想办法啊erin
[00:46.350]	拥挤是永远的梦
[00:51.355]	活1000年不就好了吗
[00:54.611]	什么时候都能做到吧
[00:56.614]	如果是你的话，能做到吧（oh~）如果是你的话，能做到吧（oh~）
[01:06.874]	香料！火花！健康！嘿嘿嘿
[01:17.384]	药膳咖喱是YaGoKoRo 药膳咖喱是YaGoKoRo
[01:22.564]	药膳咖喱是YaGoKoRo 药膳咖喱是YaGoKoRo
[01:50.060]	「“恭候大家的光临。”」
[01:50.560]	月亮和地上都不会改变的魅惑的香味
[01:53.819]	宇宙中最好吃的食物
[01:56.510]	「章鱼小丸子咖喱，不用付钱」
[02:02.520]	火要喷出来了想想办法
[02:04.773]	吃的米饭像星的奇迹
[02:07.026]	睡了1000年的这个味道
[02:09.529]	喝几杯都可以吧
[02:12.183]	我还能喝，一定能做到
[02:22.508]	香料！攻击！德里西斯！嘿嘿嘿
[02:30.519]	药膳咖喱是YaGoKoRo
[02:35.015]	「“没有准备停车场。
[02:37.517]	请使用公共交通工具。”」
[03:27.843]	药膳咖喱是YaGoKoRo 药膳咖喱是YaGoKoRo 药膳咖喱是YaGoKoRo 药膳咖喱是YaGoKoRo（歌中非歌词部分对话听不懂啦）