Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima"
| 歌名 | Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" |
| 歌手 | Andrea Bocelli |
| 歌手 | Israel Philharmonic Orchestra |
| 歌手 | Zubin Mehta |
| 专辑 | Opera - The Ultimate Collection |
原歌词
| [00:40.72] | Una furtiva lagrima |
| [00:49.27] | negli occhi suoi spuntò: |
| [00:58.09] | Quelle festose giovani |
| [01:06.17] | invidiar sembrò. |
| [01:16.67] | Che più cercando io vo? |
| [01:24.56] | Che più cercando io vo? |
| [01:33.74] | M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Lo vedo. |
| [01:58.08] | Un solo istante i palpiti |
| [02:08.79] | del suo bel cor sentir! |
| [02:17.11] | I miei sospir, confondere |
| [02:25.65] | per poco a' suoi sospir! |
| [02:35.68] | I palpiti, i palpiti sentir, |
| [02:43.42] | confondere i miei coi suoi sospir... |
| [02:52.63] | Cielo! Si può morir! |
| [02:59.21] | Di più non chiedo, non chiedo. |
| [03:09.15] | Ah, cielo! Si può! Si, può morir! |
| [03:17.41] | Di più non chiedo, non chiedo. |
| [03:33.55] | Si può morir! Si può morir d'amor |
| [04:00.90] |
歌词翻译
| [00:40.72] | 一滴隱密的淚珠 |
| [00:49.27] | 在她眼中湧出 |
| [00:58.09] | 好像是她在羨慕那些 |
| [01:06.17] | 無憂的少女 |
| [01:16.67] | 我還要再尋求什麼？ |
| [01:24.56] | 我還要再尋求什麼？ |
| [01:33.74] | 她愛我，是的，她愛我。 |
| [01:58.08] | 我看見了，我看見了。 |
| [02:08.79] | 只要一下子，讓我感受到她美好的心跳。 |
| [02:17.11] | 讓我的嘆息 |
| [02:25.65] | 和她的嘆息輕輕混合 |
| [02:35.68] | 心跳，讓我感受心跳 |
| [02:43.42] | 讓我的嘆息和她的混合 |
| [02:52.63] | 天啊！一個人要是這樣就可以死了， |
| [02:59.21] | 我再也無所求，無所求。 |
| [03:09.15] | 啊！天啊，我可以，可以死了， |
| [03:17.41] | 我可以死了， |
| [03:33.55] | 可以為愛而死了。 |