ANTIQUE CLOCK

歌名	ANTIQUE CLOCK
歌手	薬師丸ひろ子
专辑	Heart’s Delivery

原歌词

[00:00.000]	作词 : 平松愛理
[00:01.000]	作曲 : 平松愛理
[00:15.599]	あなたに似た人息が止まりかけた
[00:23.547]	交差点人いされ私の肩をすれちがった
[00:31.869]	赤いシグナルにかきたてられる中
[00:39.361]	イミテーションのあなたを振り向いてた
[00:47.451]	こだわってるってつもりはないのに
[00:55.614]	よく行った喫茶店
[00:59.249]	急にのぞきたくなったの
[01:04.061]	二年振りのドア入っていくと
[01:11.655]	あの頃の二人のにおいがした
[01:19.005]	本当は本当は
[01:22.931]	夕暮の公園ビルの雑踏
[01:27.080]	多分あなたをさがしてた
[01:31.120]	どこかとても待っていた
[01:35.089]	あの日から私は
[01:38.237]	まるで店の隅にある Antigue Clock
[01:43.021]	時間を飛び越そうとしたけど
[01:47.248]	ふりこは戻ってくるのよ
[01:51.233]	心の時計が過ぎなかった 2years
[02:16.077]	コーヒー片手に夢を話すあなた
[02:23.271]	この窓をすきとおる日差しよりいつも光ってた
[02:32.014]	少年の瞳は今はどの街角
[02:39.635]	夢はもうすべて叶ったのかしら
[02:47.857]	あなたと二度目の秋がやってきて
[02:56.280]	その瞳の中には夢しか棲めないと知った
[03:03.650]	同じ分だけの愛が欲しいと
[03:11.578]	でも言えずこの席でとめた涙
[03:19.206]	本当は本当は
[03:22.872]	あれからどんな人愛しても
[03:27.306]	じっとあなたと比べてた
[03:31.440]	そっとあなたあたためた
[03:35.230]	あの日から私は
[03:38.859]	まるで店の隅にある Antigue Clock
[03:43.330]	時間を飛び越そうとしたけど
[03:47.406]	ふりこは戻ってくるのよ
[03:51.434]	心の時計が過ぎなかった 2years

歌词翻译

[00:15.599]	与你相似之人令我呼吸停滞
[00:23.547]	十字路口人潮中擦肩掠过我的肩膀
[00:31.869]	在红色信号灯的催促里
[00:39.361]	我转身回望那个仿若你的身影
[00:47.451]	本无意执着于此
[00:55.614]	常去的那家咖啡馆
[00:59.249]	突然想再看一眼
[01:04.061]	时隔两年推开门扉
[01:11.655]	嗅到当年两人的气息
[01:19.005]	其实啊其实啊
[01:22.931]	黄昏的公园大厦的喧嚣
[01:27.080]	或许我一直在寻找你
[01:31.120]	在某个地方久久等待
[01:35.089]	从那天起我就像
[01:38.237]	店里角落的 Antique Clock
[01:43.021]	虽想跨越时间洪流
[01:47.248]	钟摆终究会回归原点
[01:51.233]	心之钟未曾走动的两年光阴
[02:16.077]	手持咖啡谈论梦想的你
[02:23.271]	比穿透窗户的阳光永远更耀眼
[02:32.014]	少年般的眼眸如今在哪个街角
[02:39.635]	所有梦想是否都已实现
[02:47.857]	与你共度的第二个秋天来临
[02:56.280]	才明白那双眼眸里只能栖息梦想
[03:03.650]	渴望同等份量的爱
[03:11.578]	却在此席间将泪水咽下
[03:19.206]	其实啊其实啊
[03:22.872]	自那以后无论爱上谁
[03:27.306]	都会默默与你比较
[03:31.440]	悄悄将你温暖珍藏
[03:35.230]	从那天起我就像
[03:38.859]	店里角落的 Antique Clock
[03:43.330]	虽想跨越时间洪流
[03:47.406]	钟摆终究会回归原点
[03:51.434]	心之钟未曾走动的两年光阴