SINGLE COLLECTION:お先に失礼
| 歌名 | SINGLE COLLECTION:お先に失礼 |
| 歌手 | 小猫俱乐部 |
| 专辑 | Myこれ!チョイス 14 梦カタログ+シングルコレクション |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 秋元康 |
| [00:01.000] | 作曲 : 後藤次利 |
| [00:02.000] | 编曲 : 後藤次利 |
| [00:10.111] | GO! |
| [00:12.595] | GO! |
| [00:15.135] | GO! |
| [00:18.163] | 太陽が近づけば（近づけば） |
| [00:23.220] | あの娘もこの娘も急かされ（あの娘もこの娘も） |
| [00:28.366] | 流行りの彼氏を |
| [00:30.724] | 射止めようなんて |
| [00:33.335] | 大胆な水着で… |
| [00:36.318] | |
| [00:38.542] | まわりの友達まで（友達まで） |
| [00:43.594] | アレしたコレした言うから（アレしたコレした） |
| [00:48.636] | 夏が終わるまでに |
| [00:51.164] | 何かしなくちゃ |
| [00:53.751] | なんとなくあせるわ |
| [00:58.876] | 急いで |
| [01:00.070] | 急いで |
| [01:01.541] | 頭で考えるより |
| [01:03.912] | 急いで |
| [01:05.184] | 急いで |
| [01:06.465] | 実践するのが大切 |
| [01:11.595] | お先 お先に失礼 |
| [01:15.637] | 隣にいた彼女 |
| [01:19.224] | 立ち上がって |
| [01:21.784] | お先 お先に失礼 |
| [01:25.897] | 押しのけるように |
| [01:29.391] | アタックした |
| [01:33.300] | あの娘もこの娘もライバル |
| [01:35.737] | あの娘もこの娘もライバル |
| [01:38.016] | |
| [01:43.457] | 砂浜の貸しボート（貸しボート） |
| [01:48.531] | とびきりいかしたアルバイト |
| [01:53.642] | ボーイフレンドの |
| [01:56.170] | コレクションの中 |
| [01:58.720] | 加えてもいいみたい |
| [02:03.846] | どうしよう |
| [02:05.078] | どうしよう |
| [02:06.540] | 女の子の方から |
| [02:08.914] | どうしよう |
| [02:10.117] | どうしよう |
| [02:11.443] | 声かけるなんて できない |
| [02:16.597] | お先 お先に失礼 |
| [02:20.695] | 迷ってた時に |
| [02:24.275] | タッチの差で |
| [02:26.806] | お先 お先に失礼 |
| [02:30.863] | 誰かまた一人 |
| [02:34.392] | レディーになった |
| [02:38.266] | あの娘もこの娘もライバル |
| [02:40.770] | あの娘もこの娘もライバル |
| [02:43.042] | |
| [03:06.338] | お先 お先に失礼 |
| [03:10.476] | 自慢気にそっと |
| [03:13.916] | 言えるように |
| [03:16.446] | お先 お先に失礼 |
| [03:20.633] | 誰かねェ早く |
| [03:24.083] | レディーにさせて |
| [03:27.960] | お先 お先に失礼 |
| [03:30.447] | お先 お先に失礼 |
| [03:32.683] | |
| [03:35.257] | GO! |
| [03:37.818] | GO! |
| [03:40.388] | GO! |
| [03:43.336] | お先に失礼 |
| [03:44.529] |
歌词翻译
| [00:10.111] | |
| [00:12.595] | |
| [00:15.135] | |
| [00:18.163] | 当太阳逐渐靠近（逐渐靠近） |
| [00:23.220] | 那些女孩都被催促着（那些女孩们） |
| [00:28.366] | 想要抓住 |
| [00:30.724] | 当红男友的心 |
| [00:33.335] | 穿着大胆的泳衣... |
| [00:36.318] | |
| [00:38.542] | 连周围的朋友们（朋友们） |
| [00:43.594] | 都在议论纷纷（议论纷纷） |
| [00:48.636] | 在夏天结束前 |
| [00:51.164] | 必须有所行动 |
| [00:53.751] | 莫名感到焦躁 |
| [00:58.876] | 快些 |
| [01:00.070] | 快些 |
| [01:01.541] | 与其用头脑思考 |
| [01:03.912] | 快些 |
| [01:05.184] | 快些 |
| [01:06.465] | 付诸实践才最重要 |
| [01:11.595] | 先行告退 先行告退 |
| [01:15.637] | 身旁的那个她 |
| [01:19.224] | 突然站起身 |
| [01:21.784] | 先行告退 先行告退 |
| [01:25.897] | 像是要推开别人 |
| [01:29.391] | 发起了攻势 |
| [01:33.300] | 那些女孩都是竞争对手 |
| [01:35.737] | 那些女孩都是竞争对手 |
| [01:38.016] | |
| [01:43.457] | 沙滩边的出租小船（出租小船） |
| [01:48.531] | 超酷的打工机会 |
| [01:53.642] | 在男朋友的 |
| [01:56.170] | 收藏名单里 |
| [01:58.720] | 似乎也能加上我 |
| [02:03.846] | 怎么办 |
| [02:05.078] | 怎么办 |
| [02:06.540] | 女孩子主动 |
| [02:08.914] | 怎么办 |
| [02:10.117] | 怎么办 |
| [02:11.443] | 开口搭话实在做不到 |
| [02:16.597] | 先行告退 先行告退 |
| [02:20.695] | 正在犹豫之时 |
| [02:24.275] | 毫厘之差 |
| [02:26.806] | 先行告退 先行告退 |
| [02:30.863] | 又有一个女孩 |
| [02:34.392] | 成为了淑女 |
| [02:38.266] | 那些女孩都是竞争对手 |
| [02:40.770] | 那些女孩都是竞争对手 |
| [02:43.042] | |
| [03:06.338] | 先行告退 先行告退 |
| [03:10.476] | 为了能骄傲地 |
| [03:13.916] | 轻声说出这句话 |
| [03:16.446] | 先行告退 先行告退 |
| [03:20.633] | 希望有人能快点 |
| [03:24.083] | 让我成为淑女 |
| [03:27.960] | 先行告退 先行告退 |
| [03:30.447] | 先行告退 先行告退 |
| [03:32.683] | |
| [03:35.257] | |
| [03:37.818] | |
| [03:40.388] | |
| [03:43.336] | 先行告退 |
| [03:44.529] |