Jeopardy

Jeopardy

歌名 Jeopardy
歌手 Run The Jewels
专辑 Run The Jewels 2
原歌词
[00:00.000] 作词 : Michael Render/Jaime Meline
[00:00.102] 作曲 : Michael Render/Jaime Meline/Torbitt Schwartz
[00:00.205]
[00:00.205][Intro: Killer Mike]
[00:00.463] I'm gonna bang this shit the **** out
[00:04.724] You better -- You might wanna record the other way
[00:05.495] You finna look at history being made
[00:06.525] This mutha****a put a mirror on the goddamn screen!
[00:08.356] Let's go, El-P!
[00:09.937] Huh? Champ! So what we gonna do Mick?
[00:16.983]
[00:21.347][Verse 1: Killer Mike]
[00:26.834] I'm up at midnight, I'm dippin' off in my Nizzikes
[00:29.685] A gun and a metal pizzipe, a knizzife is to my rizzight
[00:33.582] I'm lurkin' servin' on b*****s who lack a purpose
[00:36.168] I've got 'em filled up with frizzight like, "Mizzike is you all rizzight?"
[00:40.118] I'm looking lurkin' on mother****ers twerkin' for service
[00:42.720] The b***h bag is a Birkin, I'm yellin' screamin' and cursin'
[00:46.378] I'm putting pistols in faces at random places like
[00:52.464] B***h give it up or stand adjacent to Satan
[00:54.026] Batman chillin', the villains is here
[00:56.650] No Jesuses here, I hear the demons in my ear
[01:00.313] And I want it, I need it, see it, I take it
[01:02.943] Never fake it, wrap you mother****ers up, leave you naked
[01:06.620] The jewel runners, top tag team for two summers
[01:09.750] Live and let live, **** you cuz cause that's a fool's honor
[01:13.414] I'm walkin' totin' on two llamas
[01:15.741] You niggas ass and trash and trash, **** it, I'm too honest
[01:19.957] So **** you ****boys forever, I hope I said it politely
[01:23.324] And that's about the psyche of Jaime and Mikey
[01:26.712] You meet another pair better - highly unlikely
[01:30.142] And if I can't rap, then maggot ****, then fight me
[01:33.276] I live for the thrill of the kill, yes it excites me
[01:36.655] You know your favorite rapper ain't shit and me, I might be
[01:39.798] The closest representation of God you might see
[01:43.484] Pay honors like your momma young sonna and take a right knee
[01:46.874] The passion of Pac, the depth of Nas, circa nine three
[01:50.003] Mix the mind of Brad Jordan and Chuck D and find me
[01:54.838] I spit with the diction of Malcolm or say a Bun B
[01:56.662] Prevail through Hell, so Satan get ye behind me
[02:03.233] (Run the Jewels)
[02:09.905]
[02:10.954][Verse 2: El-P]
[02:13.040] I've never been much of shit, by most measurements don't exist
[02:16.173] On the radar a little blip in the shadow of motherships
[02:22.945] Been smothered and brashly muffled by hucksters of global spin like the sign on my back says "stab me", my soul is your little b***h
[02:26.879] But maybe you should be careful when flipping a stranger's switch
[02:29.772] Like assuming the war is won ain't a symptom of arrogance
[02:32.934] When nothing to lose a step up then everything's for the win
[02:36.320] So we grin in the face of frauds and tell monsters to suck our d**ks
[02:39.991] I live to spit on your grave, my existence is to disgrace you
[02:43.155] The kitten became a lion that look at your face like great food
[02:46.554] That's why we got the people behind us
[02:48.898] While other rappers are ******s for the fame, the jewel runners will always stay rude
[02:53.330] Mother**** your permission, was never yours to begin with
[02:56.468] And every bar of the b***h shit you spit is your ****ing prison
[02:59.841] I been here making raw shit and never asked to be lauded
[03:03.215] Run the Jewels is the answer, your question is "what's poppin'?"
歌词翻译
[00:00.205]
[00:00.205]
[00:00.463] 我要把这玩意儿彻底炸翻
[00:04.724] 你最好——你该换个方向录
[00:05.495] 你即将见证历史诞生
[00:06.525] 这混蛋在屏幕上装了面镜子!
[00:08.356] 上吧,El-P!
[00:09.937] 嗯?冠军!米克我们干点啥?
[00:16.983]
[00:21.347]
[00:26.834] 午夜出没 踩着我的Nizzike球鞋
[00:29.685] 左手枪右手刀 匕首别在右腰间
[00:33.582] 潜伏狩猎那些无所事事的贱货
[00:36.168] 吓得她们直哆嗦 "米克你没事吧?"
[00:40.118] 盯着那些卖弄风骚求关注的蠢货
[00:42.720] 铂金包算个屁 老子边骂边怒吼
[00:46.378] 随机地点把枪顶在你脸上
[00:52.464] 要么交钱要么下地狱陪撒旦
[00:54.026] 蝙蝠侠歇着 反派已上线
[00:56.650] 这儿没救世主 耳畔恶魔在低语
[01:00.313] 想要就抢 需要就拿
[01:02.943] 绝不作假 把你们扒光剩条裤衩
[01:06.620] 宝石贩子 双冠王两连庄
[01:09.750] 以牙还牙去你妈的虚伪宽容
[01:13.414] 双枪在手踱步向前
[01:15.741] 你们都是垃圾 老子实话实说
[01:19.957] 操翻伪君子 希望我说得够礼貌
[01:23.324] 这就是杰米和麦克的真实写照
[01:26.712] 想找更强的组合?基本没可能
[01:30.142] 说唱干不过 那就来干架
[01:33.276] 杀戮快感让我血脉偾张
[01:36.655] 你偶像算个屁 而我可能是
[01:39.798] 你能见到最接近神的存在
[01:43.484] 像对你妈行礼那样给我跪好
[01:46.874] 图帕克的激情 NAS的深度 93年水准
[01:50.003] 布拉德·乔丹混查克·D 就能找到我
[01:54.838] 吐字如马尔科姆或Bun B附体
[01:56.662] 地狱归来 撒旦给我滚远点
[02:03.233]
[02:09.905]
[02:10.954]
[02:13.040] 从来不算个角儿 按标准根本不存在
[02:16.173] 雷达上的小光点 母舰阴影下的尘埃
[02:22.945] 被全球骗子们粗暴噤声 背上写着"来捅我" 灵魂是你们的玩物
[02:26.879] 但乱碰陌生人开关可得小心点
[02:29.772] 以为胜券在握恰是傲慢的证明
[02:32.934] 当退无可退 每一步都是进攻
[02:36.320] 所以我们笑着面对骗子 叫怪物舔我们屌
[02:39.991] 活着就为往你坟头吐痰 我存在就是羞辱你
[02:43.155] 幼猫变雄狮 盯着你像看大餐
[02:46.554] 所以民众站在我们身后
[02:48.898] 其他说唱狗为成名舔屁眼 宝石贩子永远嚣张
[02:53.330] 去你妈的许可 本来就不属于你
[02:56.468] 你吐的每个垃圾韵脚都是自建牢房
[02:59.841] 我一直做硬核音乐 不求鲜花掌声
[03:03.215] Run the Jewels就是答案 你的问题是"现在谁最炸"