梦カタログ:星座占いで瞳を闭じて

歌名	梦カタログ:星座占いで瞳を闭じて
歌手	小猫俱乐部
专辑	Myこれ!チョイス 14 梦カタログ+シングルコレクション

原歌词

[00:00.000]	作词 : 秋元康
[00:01.000]	作曲 : 後藤次利
[00:02.000]	编曲 : 佐藤準
[00:18.840]	星座占いで目を閉じて
[00:23.207]	次のページめくるの
[00:26.489]	本当は知りたいくせに…
[00:32.068]	星座占いで目を閉じて
[00:36.349]	だって恋の未来に
[00:39.552]	女の子臆病だから…
[00:44.845]
[00:49.512]	カフェテラスのデーブル
[00:52.794]	開げた雑誌
[00:56.039]	あなたと2人して
[00:59.348]	読んでいたけれど
[01:02.602]	次の次のページは
[01:05.920]	なぜか恐くて
[01:09.163]	ちょっと飛ばしましょう
[01:15.601]	“そんなの関係ないじゃないか”と
[01:22.229]	あなたは笑っていうけどだめ！
[01:29.015]	占いが（占いが）悪かったら（悪かったら）
[01:35.597]	思わず泣いちゃいそうなの
[01:41.099]	星座占いが読めなくて
[01:45.382]	わざと次のグラビア
[01:48.684]	急いでめくってしまうの
[01:54.245]
[02:24.754]	だけどあなたは意地悪
[02:28.148]	開いて見せる
[02:31.451]	大きな声出して
[02:34.765]	読んでいたけれど
[02:38.029]	私耳をふさいで
[02:41.331]	わざと俯く
[02:44.567]	だって聞きたくない
[02:50.959]	“そんなの関係ないじゃないか”と
[02:57.619]	あなたは笑っていうけどだめ！
[03:04.392]	占いが（占いが）悪かったら（悪かったら）
[03:10.993]	思わず泣いちゃいそうなの
[03:16.436]	星座占いも味方だよ
[03:20.861]	さっき君と会う前に
[03:24.104]	本当は読んでいたのさ
[03:29.729]	星座占いも味方だよ
[03:33.963]	だって恋の未来に
[03:37.305]	僕だって真剣なのさ
[03:42.989]

歌词翻译

[00:18.840]	闭上双眼占卜星座
[00:23.207]	翻到杂志下一页
[00:26.489]	明明心里好奇得要命...
[00:32.068]	闭上双眼占卜星座
[00:36.349]	因为恋爱未来这种事
[00:39.552]	女孩子总是胆怯不安...
[00:44.845]
[00:49.512]	露天咖啡厅的圆桌
[00:52.794]	摊开的杂志
[00:56.039]	虽然和你一起
[00:59.348]	并肩阅读着
[01:02.602]	但再下一页的内容
[01:05.920]	莫名让人害怕
[01:09.163]	干脆跳过不看吧
[01:15.601]	"这种占卜根本不准啦"
[01:22.229]	你笑着这样安慰我不行！
[01:29.015]	要是占卜结果（占卜结果）不理想（不理想）
[01:35.597]	我会忍不住哭出来的
[01:41.099]	假装看不懂星座占卜
[01:45.382]	故意快速翻到
[01:48.684]	下一页的写真版面
[01:54.245]
[02:24.754]	可你偏要恶作剧
[02:28.148]	翻开那页给我看
[02:31.451]	虽然你故意大声
[02:34.765]	朗读着内容
[02:38.029]	我却捂住耳朵
[02:41.331]	倔强地低下头
[02:44.567]	因为根本不想听
[02:50.959]	"这种占卜根本不准啦"
[02:57.619]	你笑着这样安慰我不行！
[03:04.392]	要是占卜结果（占卜结果）不理想（不理想）
[03:10.993]	我会忍不住哭出来的
[03:16.436]	其实星座占卜站在我这边
[03:20.861]	刚才和你见面之前
[03:24.104]	早就偷偷看过了答案
[03:29.729]	其实星座占卜站在我这边
[03:33.963]	因为恋爱未来这种事
[03:37.305]	我也认真得不得了啊