Ragnarok Record -At Control room- Laevatein
| 歌名 | Ragnarok Record -At Control room- Laevatein |
| 歌手 | 田中理恵 |
| 专辑 | 洛克人Zero 再编曲集Physis |
原歌词
| [00:02.00] | ラグナロクコアレーバティン解放.. |
| [00:04.30] | エネルギーライン接続.. |
| [00:06.00] | チェンバー内正常加圧.. |
| [00:09.00] | 目標座標再設定.. |
| [00:11.00] | 座標コード００.. |
| [00:14.00] | 目標..ネオ.アルカディア中央..評議会本部！ |
| [00:22.00] | ネージュ。許してくれとは言わない。しかし.. |
| [00:30.40] | 私は…誰かに支配されて死んだように生きるくらいなら |
| [00:35.10] | 今を精一杯生き抜いて！笑いながら死ぬ方を選ぶわ！ |
| [00:44.00] | しかし、すべての人間が、お前のような強さを持っているわけではない |
| [00:52.00] | きれいごとや理想だけでは..何も..誰も救うことはできないんだ |
| [01:10.00] | ゼロ！急いで！その先にクラフトの反応があるわ |
| [01:13.40] | 了解した。ネオ.アルカディアの避難状況はどうなっている？ |
| [01:17.00] | 今、コルボーたちに頑張ってもらっているわ |
| [01:20.00] | でも.. |
| [01:23.40] | どうした？シエル？ |
| [01:29.00] | っ..！発射されたか.. |
| [01:32.00] | シエル！応答しろ！ |
| [01:36.00] | 繋がらないか..。地上はどうなっている？ |
| [01:47.00] | クラフト！ |
| [01:49.37] | ゼロ。何をしに来た？ |
| [01:52.30] | これ以上、ラグナロクは撃たせん |
| [01:56.00] | お前たちはバイルを倒すのが目的だったんだろう |
| [02:00.00] | 今ラグナロクが二発目のチャージを開始した |
| [02:04.00] | これで世界は、人間たちは変われるはずだ |
| [02:08.00] | こんなやり方を、ネージュが望んでいたと思っているのか？ |
| [02:11.29] | わかっている |
| [02:14.48] | オレのやっていることはバイルとなんら変わらんとな |
| [02:18.51] | だが！オレはイレギュラーと呼ばれようとかまわない |
| [02:24.00] | 誰かが..道を誤った人間たちを裁かねばならないんだ！ |
| [02:32.00] | 伝説の破壊神、ゼロ |
| [02:36.00] | お前にそれができないのなら、オレがやってやる！ |
| [02:42.00] | たとえ道を誤ろうとも |
| [02:44.38] | どんなに時間がかかろうとも |
| [02:46.47] | 人間はそれを正すことができるはずだ |
| [02:49.41] | その可能性すら摘み取ると言うのなら |
| [02:52.10] | クラフト、オレはお前を斬る！ |
| [02:57.00] | そうやってすべてを背負うのか |
| [03:01.00] | 人間が百年間積み上げた過ちを清算し終えるまで |
| [03:04.50] | お前は戦い続けるというのか！ |
| [03:08.00] | それが友との.. |
| [03:11.49] | エックスとの約束だ |
| [03:14.40] | 信念..か |
| [03:18.39] | ならばもう何も言うまい |
| [03:23.00] | さあ..始めるか |
歌词翻译
| [00:02.00] | 神之黄昏核心防御阵型解放 |
| [00:04.30] | 能源线路连接 |
| [00:06.00] | 弹药室内压力正常 |
| [00:09.00] | 目标坐标重新设定 |
| [00:11.00] | 坐标编号00 |
| [00:14.00] | 目标..新阿卡迪亚中心..评议会总部 |
| [00:22.00] | 娜珠，我不求你能原谅我，但是 |
| [00:30.40] | 我...与其被谁支配着行尸走肉般的活着 |
| [00:35.10] | 还不如尽全力的活下去,最后笑着死去 |
| [00:44.00] | 但是...不是每个人类都像你一样坚强 |
| [00:52.00] | 只有漂亮的理想...无论是谁，什么都救不了 |
| [01:10.00] | 杰洛，快过去！刚才的地方有卡夫通的反应 |
| [01:13.40] | 明白了，新阿卡迪亚的避难状况如何？ |
| [01:17.00] | 现在我们已经尽全力的去搜救了 |
| [01:20.00] | 但是... |
| [01:23.40] | 怎么了？雪儿 |
| [01:29.00] | 切！开始发射了吗 |
| [01:32.00] | 江儿（迫真）！回答我！ |
| [01:36.00] | 联络不上....地上发生什么了？ |
| [01:47.00] | 卡夫通！ |
| [01:49.37] | 杰洛，你来这里干什么？ |
| [01:52.30] | 到此为止，停止神之黄昏的攻击 |
| [01:56.00] | 你的目的是打倒威尔没错吧 |
| [02:00.00] | 现在神之黄昏已经开始充能第二发了 |
| [02:04.00] | 这样这个世界，人类就会改变了 |
| [02:08.00] | 这种做法，是娜珠所希望看到的吗？ |
| [02:11.29] | 我明白 |
| [02:14.48] | 我做的事与威尔并无区别 |
| [02:18.51] | 所以！把我当异常者也没关系！ |
| [02:24.00] | 总要有人来...把误入歧途的人类制裁 |
| [02:32.00] | 传说中的破坏神，贼肉！ |
| [02:36.00] | 你要是做不到的话，就由我来动手！ |
| [02:42.00] | 就算是误入歧途 |
| [02:44.38] | 花费再多的时间 |
| [02:46.47] | 人类都可能会把错误纠正 |
| [02:49.41] | 这份可能性你也要摘取的话 |
| [02:52.10] | 卡夫通，我将在此将你斩杀 |
| [02:57.00] | 难道这样还要承担一切吗？ |
| [03:01.00] | 人类在清算百年堆积出来的过错 |
| [03:04.50] | 这样你还要继续战斗吗？ |
| [03:08.00] | 这是和朋友的... |
| [03:11.49] | X的约定 |
| [03:14.40] | 信念....吗？ |
| [03:18.39] | 那样的话讲多无用 |
| [03:23.00] | 那么..开始吧 |