明日また会えるよね

歌名	明日また会えるよね
歌手	佐藤聡美
专辑	Le jour (アニメ盤)

原歌词

[00:15.370]	夕暮れ帰り道並んで歩く
[00:25.320]	オレンジ色の空街を包んだ
[00:35.540]	君が好き勇気を出して打ちあけた気持ちに
[00:45.710]	君はどんな答えをくれるの
[00:55.500]	変えられないこと変えてしまいたい
[01:00.500]	失われた瞬間(とき)を探して君といたあの季節
[01:10.700]	「明日また会えるよね」きっと…
[01:16.430]	会いたい未来に届けいつか出会うまで
[01:43.260]	心では何度も好きと伝えた
[01:53.460]	想いは残るの？わたし消えても
[02:03.750]	君の声真っ直ぐな瞳忘れない温もり
[02:13.860]	記憶の中に閉じ込めたいの
[02:23.480]	変えられないこと変えてしまいたい
[02:28.510]	何度でも運命の中を笑いあってふざけあって
[02:38.830]	「明日また会えるよね」きっと…
[02:44.550]	会いたいただひとつだけ願い叶うなら
[03:14.820]	流れ星ひとつ儚き光夜空を往く
[03:24.650]	あの日と同じ言葉でつながっていたい
[03:34.860]	変えられないこと変えてしまいたい
[03:39.970]	失われた瞬間(とき)を探して君といたあの季節
[03:50.270]	「明日また会えるよね」きっと…
[03:55.190]	変えられないこと変えてしまいたい
[04:00.420]	何度でも運命の中を笑いあってふざけあって
[04:10.600]	君といた季節忘れない
[04:16.410]	まぶしい笑顔見つけた君の名前呼ぶ
[04:28.850]	明日へと未来へと (届けたい叶えたい)

歌词翻译

[00:15.37]	并肩走在夕阳下的回家路上
[00:25.32]	街道被橙色天空所包围
[00:35.54]	鼓起勇气向你告白我喜欢你的心情
[00:45.71]	你会做出怎样的回答呢
[00:55.50]	想改变已经注定的事情
[01:00.50]	寻找与你一起度过的那个丢失的季节
[01:10.70]	“明天仍会到来哦”一定会的…
[01:16.43]	向未来传达想再次与你相见的心情直到再会的某天
[01:43.26]	心里数次诉说着喜欢你
[01:53.46]	即使我消失思念也会留存吧？
[02:03.75]	你的声音、纯粹的眼神和无法忘怀的温暖
[02:13.86]	想封入记忆之中
[02:23.48]	想改变已经注定的事情
[02:28.51]	在命运之中无数次一起欢笑、相互嬉戏
[02:38.83]	“明天仍会到来哦”一定会的…
[02:44.55]	如果只能实现一个愿望的话想再次与你相会
[03:14.82]	一颗流星带着梦幻的光芒划过夜空
[03:24.65]	希望它能带上那一天许下的同样的愿望
[03:34.86]	想改变已经注定的事情
[03:39.97]	寻找与你一起度过的那个丢失的季节
[03:50.27]	“明天仍会到来哦”一定会的…
[03:55.19]	想改变已经注定的事情
[04:00.42]	在命运之中无数次一起欢笑、相互嬉戏
[04:10.60]	不愿忘记与你共度的时光
[04:16.41]	呼唤你的名字发现了耀眼的笑脸
[04:28.85]	向着明天与未来（想要到达想要实现）