アイマイ☆シェイキーハート

歌名	アイマイ☆シェイキーハート
歌手	内田真礼
专辑	ギミー!レボリューション通常盤

原歌词

[00:14.50]	未完成な心が跳ねたキミと出会って
[00:21.25]	無邪気な意地張りガルル唸って逃げる
[00:27.63]
[00:28.19]	つよがりな嘘で「気づいてよ」なんて身勝手だ
[00:34.35]	悔しくて熱いなスキで満たされてる
[00:40.97]	曖昧気味なハートさだまらずにゆれてキミを呼ぶ
[00:48.06]	裏腹なモーションに隠した「だいすき」
[00:54.55]	もどかしさでつないだ手に
[00:57.79]	戸惑うキミを知りたい知りたいけど
[01:04.08]	天邪鬼なセリフを吐くあたしは恋してる
[01:11.13]	(Wow) 言えるはず (Wow) ないから
[01:17.84]	(Wow) そっぽ向いた (Wow)
[01:23.07]
[01:24.56]	つまらない喧嘩のあとはキミにふれたい
[01:31.16]	嫌いとふざけた口の中が苦い
[01:37.12]
[01:38.04]	どんなに胸の奥隠して繕っても騙せない時がくる
[01:48.19]	嬉しくて痛いよ解き放てたらもっと
[01:54.65]
[01:55.05]	エラー気味にワード溢れ出してたすべてキミのせい
[02:01.85]	弾けた衝動に任せた「だいすき」間違っても間違っても
[02:11.53]	答えいつか知りたい知りたいけど
[02:18.31]	トゲが生えてキミをつつくあたしは可愛くない
[02:25.54]
[02:40.74]	振り子の糸切れて心転がったら
[02:50.61]	キミの下にたどり着きふるえも止まるだろう
[02:58.94]
[03:02.16]	曖昧気味なハートさだまらずにゆれてキミを呼ぶ
[03:08.76]	裏腹なモーションに隠した「だいすき」
[03:15.46]	もどかしさでつないだ手に
[03:18.75]	戸惑うキミを知りたい知りたいけど
[03:25.52]	天邪鬼なセリフを吐くあたしは恋してる
[03:32.61]	(Wow) 言えるはず (Wow) ないから
[03:39.19]	(Wow) そっぽ向いた (Wow)

歌词翻译

[00:14.50]	因为和你相遇我不成熟的心跳动了
[00:21.25]	天真幼稚的固执咕噜噜地哼着逃走了
[00:28.19]	“意识到了哦”之类的逞强的谎言是自私的
[00:34.35]	充满了不甘心的热烈的喜欢
[00:40.97]	暧昧的心摇惚不定地对你告白着
[00:48.06]	行为却与之相反隐瞒着没有说出口的"最喜欢你了"
[00:54.55]	急不可待地牵起手后
[00:57.79]	不知所措地想了解你
[01:04.08]	说出了别扭的台词 "我恋着你"
[01:11.13]	(Wow) 不应该 (Wow) 说出来的
[01:17.84]	(Wow) 把头扭向一边 (Wow)
[01:24.56]	无聊的争吵后想见到你
[01:31.16]	开玩笑地说"讨厌你" 实在是不会说话
[01:38.04]	不论如何隐藏修补心中的想法终有一天是瞒不过去的
[01:48.19]	既开心又痛苦如果能解放出来就好了
[01:55.05]	说出了有点错误的用词全都是你的原因
[02:01.85]	任凭随心放开的冲动 "最喜欢你了" 即使是错误的
[02:11.53]	不论何时都想知道回答
[02:18.31]	用带刺的话顶撞你我真是一点都不可爱
[02:40.74]	仿佛剪断了钟摆的绳线一般我的心在翻滚着
[02:50.61]	好不容易跟在了你的后面身体也停止颤抖了吧
[03:02.16]	暧昧的心摇惚不定地对你告白着
[03:08.76]	行为却与之相反隐瞒着没有说出口的"最喜欢你了"
[03:15.46]	急不可待地牵起手后
[03:18.75]	不知所措地想了解你
[03:25.52]	说出了别扭的台词 "我恋着你"
[03:32.61]	(Wow) 不应该 (Wow) 说出来的
[03:39.19]	(Wow) 把头扭向一边 (Wow)