刻 ~意思して候~

刻 ~意思して候~

歌名 刻 ~意思して候~
歌手 V.A.
专辑 戦国無双 ヴォーカル・ベストCD
原歌词
[00:00.000] 作词 : 森由里子
[00:01.000] 作曲 : 浦田尚克
[00:02.000] 编曲 : 浦田尚克
[00:23.319] 时は今 凄绝に
[00:25.703] 进め友よ ひた走れ
[00:33.666] 世はまさに 地狱なり
[00:36.319] 为すべきこと 唯ひとつ
[00:43.243] 俺が付いている 情けより
[00:48.823] 覚悟して 抗いて 矢を放て
[00:55.467] 过去は変えられない
[01:00.514] 明日は変えてゆける
[01:05.819] おのが意思贯き
[01:10.868] 戻れぬ道を行け
[01:26.353] 全力で 挑む时
[01:29.016] 俺は决して 见舍てない
[01:36.716] 世は最早 暗黒よ
[01:39.106] 苦界の果て 见えはせぬ
[01:46.024] 怒り天を冲け 迷うより
[01:51.600] 愤り 立ち上がり 敌を讨て
[01:58.243] もしも动かざれば
[02:03.301] 死んでも悔やむだろう
[02:08.615] 比类なき武士なら
[02:13.679] 时代を変えに行く
[02:51.417] 敌はきっと待っているだろう
[02:56.741] 流れ止めぬ  时代を见据えて
[03:03.121] 俺が付いている 情けより
[03:08.431] 覚悟して 抗いて 矢を放て
[03:16.668] 过去は変えられない
[03:21.724] 明日は変えてゆける
[03:26.779] おのが意思贯き
[03:32.082] 乗るか反るか どんぴしゃり
[03:34.478] 一か八か さあ
[03:37.118] 戻れぬ道を行け
[03:42.172] 时代を変えに行く
歌词翻译
[00:23.319] 时在当下,以凄绝之态
[00:25.703] 前进吧朋友,尽管疾驰
[00:33.666] 如今世间,如坠地狱
[00:36.319] 应为之事,只有一件
[00:43.243] 与其秉持,怜悯之心
[00:48.823] 不如做好觉悟、开始放抗、射出箭矢。
[00:55.467] 过去已无法改变
[01:00.514] 那就去改变未来
[01:05.819] 贯彻自己的意志
[01:10.868] 在从未放弃的道路上前进!
[01:26.353] 不遗余力,向时代挑战
[01:29.016] 我已决定,不再旁观
[01:36.716] 世间早已,沉入黑暗
[01:39.106] 苦海之涯,无法得见
[01:46.024] 与其怒发冲冠、迷惘不前
[01:51.600] 不如以吾之愤怒,讨伐敌人。
[01:58.243] 如若墨守陈规
[02:03.301] 死亡之际必将后悔
[02:08.615] 若是无与伦比的武士
[02:13.679] 必会去改变时代
[02:51.417] 敌人必定在狩猎我们
[02:56.741] 看准无人能之的时代洪流
[03:03.121] 慈悲之心,我已放弃
[03:08.431] 做好觉悟、开始放抗、射出箭矢。
[03:16.668] 过去已无法改变
[03:21.724] 那就去改变未来
[03:26.779] 贯彻自己的意志
[03:32.082] 是成是败,结果一样
[03:34.478] 孤注一掷,那又怎样
[03:37.118] 在从未放弃的道路上前进
[03:42.172] 为改变未来而前进!