天翔ける竜の如く

天翔ける竜の如く

歌名 天翔ける竜の如く
歌手 V.A.
专辑 戦国無双 ヴォーカル・ベストCD
原歌词
[00:02.768] きらり天を駆け昇れ
[00:08.351] 竜が飛ぶが如くに
[00:13.570] この地上を見下ろして
[00:16.729] 天下を狙い
[00:19.006] 起こせ 回天の嵐
[00:37.223] 胸の奥の焔(ほむら)が燃え立つ
[00:48.488] 燻(くすぶ)るまま消えない野望の火よ
[00:59.503] 苛立ち 怒りも
[01:02.233] 夢を奪い取るため
[01:06.549] 生まるる力
[01:13.301] ひらり天を掴み取れ
[01:19.059] 竜が宝珠(たま)の如くに
[01:24.056] 敵前に広がりし
[01:27.287] 三千世界
[01:29.600] 我の掌(て)の中にきっと
[01:42.038] 何処に立つかそれより大事は
[01:53.310] 如何(いか)なること出来るか問うべし ただ
[02:04.323] 独つの眼(まなこ)で
[02:07.140] 数多(あまた)この国を見て
[02:11.344] 制するために
[02:18.315] きらり天を駆け抜けろ
[02:24.004] 雲を散らし果てなく
[02:29.000] 遂げられぬ思いでも
[02:32.200] 命を賭けて
[02:34.589] 生きる 青雲を目指し
[03:03.459] きらり天を駆け昇れ
[03:09.155] 竜が飛ぶが如くに
[03:14.242] この地上を見下ろして
[03:17.501] 天下を狙い
[03:19.700] 起こせ 回天の嵐
[03:34.509] 乱世の風 我に勝利を
[03:40.106] 名乗りをあげろ 我は竜神
歌词翻译
[00:02.768] 华丽地驰骋长空
[00:08.351] 如同升天之龙
[00:13.570] 将这片大地俯视
[00:16.729] 目标是天下
[00:19.006] 复苏吧 回天之岚
[00:37.223] 内心深处的烈焰燃烧起来
[00:48.488] 如此灼热的不会消逝的野望之火哟
[00:59.503] 焦躁不安 愤怒也是
[01:02.233] 为了实现我的梦想
[01:06.549] 诞生的力量
[01:13.301] 刹那间抓住了天空
[01:19.059] 如同龙的宝珠
[01:24.056] 在敌人的面前闪耀着
[01:27.287] 三千世界
[01:29.600] 就在我的手中 一定
[01:42.038] 比起现在身在“何处”的大事啊
[01:53.310] 就是“如何”去做出来 问着自己 如此!
[02:04.323] 在我的独眼中
[02:07.140] 映出了无数的国家
[02:11.344] 为了夺下它们
[02:18.315] 华丽地超越长空吧
[02:24.004] 冲散云层没有尽头
[02:29.000] 即使被认为无法达成
[02:32.200] 赌上我的性命
[02:34.589] 生活着 目标是那青云
[03:03.459] 华丽地驰骋长空
[03:09.155] 如同升天之龙
[03:14.242] 将这片大地俯视
[03:17.501] 目标是天下
[03:19.700] 复苏吧 回天之岚
[03:34.509] 乱世之风 献予我胜利
[03:40.106] 报上名来 我正是龙神