Lifeline (2003 Remastered Version)

歌名	Lifeline (2003 Remastered Version)
歌手	Spandau Ballet
专辑	''The Story'' The Very Best of

原歌词

[00:00.000]	作词 : Gary Kemp
[00:01.000]	作曲 : Gary Kemp
[00:26.761]	when i was a boy
[00:29.01]	i didn't care 'bout a thing
[00:31.225]	it was me and this world and a broken dream
[00:35.801]	i was blaming myself
[00:38.70]	for all that was going wrong
[00:44.913]	i was way out there
[00:46.209]	on the wrong side of town
[00:49.177]	and the ones that i loved
[00:51.401]	i started pushing 'em out
[00:53.821]	then i realised
[00:56.97]	that it was all my fault
[01:01.641]	i've been looking for a lifeline
[01:06.161]	for what seems like a lifetime
[01:11.25]	i'm drowning in the pain
[01:13.337]	breaking down again
[01:15.593]	looking for a lifeline
[01:21.138]	so i put out my hand
[01:23.161]	and i asked for some help
[01:25.481]	we tore down the walls i built around myself
[01:29.977]	i was struck by the light
[01:31.273]	and i fell to the ground
[01:37.769]	i've been looking for a lifeline
[01:42.433]	for what seems like a lifetime
[01:47.265]	i'm drowning in the pain
[01:49.577]	breaking down again
[01:51.801]	looking for a lifeline
[01:56.17]	is there anybody out there?
[02:00.457]	can you pull me from this ocean of despair?
[02:05.289]	i'm drowning in the pain
[02:07.713]	breaking down again
[02:09.985]	looking for a lifeline
[02:15.153]	you know a heart of gold
[02:17.345]	wont take you all the way
[02:24.137]	and in a world so cold
[02:26.777]	its hard to keep the faith
[02:31.553]	im never gonna fade away!
[02:38.537]	yeah!
[02:50.778]	i've been looking for a lifeline
[02:55.138]	for what seems like a lifetime
[02:59.890]	i'm drowning in the pain
[03:02.234]	breaking down again
[03:04.474]	looking for a lifeline
[03:08.786]	is there anybody out there?
[03:13.106]	can you pull me from this ocean of despair?
[03:18.114]	i'm drowning in the pain
[03:20.322]	breaking down again
[03:22.751]	looking for a lifeline

歌词翻译

[00:26.761]	当我年少时
[00:29.01]	对万物都毫不在意
[00:31.225]	只有我这世界与破碎梦境
[00:35.801]	我总在责备自己
[00:38.70]	为所有不如意的事情
[00:44.913]	我迷失在远方
[00:46.209]	在城市的阴暗面游荡
[00:49.177]	那些深爱过我的人
[00:51.401]	都被我推离身旁
[00:53.821]	直到某天发觉
[00:56.97]	原来全是我的过错
[01:01.641]	我寻找着生命线
[01:06.161]	仿佛已寻觅半生
[01:11.25]	在苦痛中沉沦
[01:13.337]	又一次崩溃时分
[01:15.593]	寻找那根生命线
[01:21.138]	当我伸出双手
[01:23.161]	祈求他人援救
[01:25.481]	我们拆毁了我筑起的高墙
[01:29.977]	突然被光芒击中
[01:31.273]	我跪倒在地面颤抖
[01:37.769]	我寻找着生命线
[01:42.433]	仿佛已寻觅半生
[01:47.265]	在苦痛中沉沦
[01:49.577]	又一次崩溃时分
[01:51.801]	寻找那根生命线
[01:56.17]	可有人在听？
[02:00.457]	能否拉我出绝望的海洋？
[02:05.289]	在苦痛中沉沦
[02:07.713]	又一次崩溃时分
[02:09.985]	寻找那根生命线
[02:15.153]	赤子之心
[02:17.345]	难抵世间风霜
[02:24.137]	在这冰冷世界
[02:26.777]	坚守信仰如此艰难
[02:31.553]	但我永不消逝！
[02:38.537]	耶！
[02:50.778]	我寻找着生命线
[02:55.138]	仿佛已寻觅半生
[02:59.890]	在苦痛中沉沦
[03:02.234]	又一次崩溃时分
[03:04.474]	寻找那根生命线
[03:08.786]	可有人在听？
[03:13.106]	能否拉我出绝望的海洋？
[03:18.114]	在苦痛中沉沦
[03:20.322]	又一次崩溃时分
[03:22.751]	寻找那根生命线