Felix Mendelssohn: Der Erste Walpurgisnacht, Op.60 - 7. So weit gebracht..VIII. Hailf, ach hilf mir...

歌名	Felix Mendelssohn: Der Erste Walpurgisnacht, Op.60 - 7. So weit gebracht..VIII. Hailf, ach hilf mir...
歌手	Felix Mendelssohn
专辑	Mendelssohn: The Complete Symphonies

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Felix Mendelssohn
[00:16.363]	(Der Priester)
[00:22.754]	So weit gebracht,
[00:31.271]	dass wir bei Nacht
[00:37.410]	Allvater heimlich singen!
[00:51.001]	Doch ist es Tag,
[00:54.708]	sobald man mag
[00:58.973]	ein reines Herz dir bringen.
[01:06.737]
[01:07.004]	(Druiden und Heidenvolk)
[01:07.796]	Doch ist es Tag,
[01:11.506]	sobald man mag
[01:15.770]	ein reines Herz dir bringen.
[01:24.536]
[01:25.069]	sobald man mag
[01:28.254]	ein reines Herz dir bringen.
[01:38.569]
[01:52.149]	Du kannst zwar heut’
[02:00.663]	und manche Zeit
[02:07.314]	dem Feinde viel erlauben.
[02:14.762]	Die Flamme reinigt sich vom Rauch:
[02:22.725]	So reinig’ unsern Glauben!
[02:29.114]	Und raubt man uns den alten Brauch,
[02:40.530]	Dein Licht, wer will es rauben?
[02:54.105]
[02:54.634]	Dein Licht, wer will es rauben?
[03:53.125]
[03:54.445]	（Christlichen Wächter）
[03:54.982]	Hilf, ach hilf mir, Kriegsgeselle!
[03:57.897]	Ach, es kommt die ganze Hölle!
[04:00.554]	Sieh’, wie die verhexten Leiber
[04:02.954]	durch und durch von Flamme glühen!
[04:05.610]	Menschen-Wölf’ und Drachen-Weiber,
[04:08.258]	die im Flug vorüberziehen!
[04:11.739]	Welch entsetzliches Getöse!
[04:14.393]	Lasst uns, lasst uns alle fliehen!
[04:17.065]	Oben flammt und saust der Böse.
[04:19.980]	Aus dem Boden dampfet rings ein Höllenbroden.
[04:25.569]
[04:25.837]	Welch entsetzliches Getöse!
[04:28.231]	Sich da flammet zieht der Böse.
[04:30.882]	Lasst uns flieh’n!
[04:32.222]	Aus dem Boden dampfet rings ein Höllenbroden.
[04:33.551]	Lasst uns flieh’n!
[04:36.460]	Aus dem Boden dampfet rings ein Höllenbroden.
[04:41.257]	Lasst uns flieh’n!
[04:41.797]	Aus dem Boden dampfet rings ein Höllenbroden.
[04:47.112]	Lasst uns flieh’n!
[04:57.468]
[04:58.263]	(Druiden und Heidenvolk)
[04:58.522]	Die Flamme reinigt sich vom Rauch;
[05:07.050]	so reinig’ unsern Glauben!
[05:15.540]
[05:15.808]	(Der Priester)
[05:16.074]	Die Flamme reinigt sich vom Rauch;
[05:22.179]	so reinig’ unsern Glauben!
[05:29.369]	Und raubt man uns den alten Brauch,
[05:37.632]	dein Licht, wer kann es rauben?
[06:03.929]
[06:04.475]	dein Licht, wer kann es rauben?

歌词翻译

[00:16.363]	(大祭司)
[00:22.754]	长路漫漫
[00:31.271]	暮色苍苍
[00:37.410]	隐秘歌颂，众神之父
[00:51.001]	但及日昼
[00:54.708]	若随吾愿
[00:58.973]	我心赤诚，为汝奉献
[01:06.737]
[01:07.004]	（众德鲁伊与异教徒）
[01:07.796]	但及日昼
[01:11.506]	若随吾愿
[01:15.770]	我心赤诚，为汝奉献
[01:24.536]
[01:25.069]	若随吾愿
[01:28.254]	我心赤诚，为汝奉献
[01:38.569]
[01:52.149]	今时今日
[02:00.663]	彼时彼刻
[02:07.314]	仇敌之势，犹可姑息
[02:14.762]	烟霭滔滔，焰净其身
[02:22.725]	我等信仰，熠熠生辉
[02:29.114]	其人可夺，吾辈古道
[02:40.530]	孰而能窃，汝之荣光
[02:54.105]
[02:54.634]	孰而能窃，汝之荣光
[03:53.125]
[03:54.445]	（基督教守卫）
[03:54.982]	助我！吾之战友
[03:57.897]	地狱已临
[04:00.554]	瞧啊！受诅之躯
[04:02.954]	业火焚身
[04:05.610]	人狼雌龙
[04:08.258]	飞掠天际
[04:11.739]	可怖之声，响彻云霄
[04:14.393]	速逃之！吾等皆速逃之！
[04:17.065]	污秽之物，吐焰咆哮于天空
[04:19.980]	罪狱岩浆，蒸腾翻涌于大地
[04:25.569]
[04:25.837]	可怖之声，响彻云霄
[04:28.231]	污秽之物，吐焰咆哮于天空
[04:30.882]	吾等速逃之！
[04:32.222]	罪狱岩浆，蒸腾翻涌于大地
[04:33.551]	吾等速逃之！
[04:36.460]	罪狱岩浆，蒸腾翻涌于大地
[04:41.257]	吾等速逃之！
[04:41.797]	罪狱岩浆，蒸腾翻涌于大地
[04:47.112]	吾等速逃之！
[04:57.468]
[04:58.263]	（众德鲁伊与异教徒）
[04:58.522]	烟霭滔滔，焰净其身
[05:07.050]	我等信仰，熠熠生辉
[05:15.540]
[05:15.808]	（大祭司）
[05:16.074]	烟霭滔滔，焰净其身
[05:22.179]	我等信仰，熠熠生辉
[05:29.369]	其人可夺，吾辈古道
[05:37.632]	孰而能窃，汝之荣光
[06:03.929]
[06:04.475]	孰而能窃，汝之荣光