Falling Away from Me (Album Version)

歌名	Falling Away from Me (Album Version)
歌手	Korn
专辑	X2 (Korn/Issues)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Jonathan Davis/JAMES SHAFFER/BRIAN WELCH/DAVID SILVERIA/REGINALD ARVIZU
[00:01.00]	作曲 : Jonathan Davis/JAMES SHAFFER/BRIAN WELCH/DAVID SILVERIA/REGINALD ARVIZU
[00:37.36]	Hey, I'm feeling tired
[00:39.72]	My time, is gone today
[00:42.04]	You flirt with suicide
[00:43.72]
[00:44.39]	Sometimes, that's ok
[00:46.68]	Hear what others say
[00:48.94]	I'm here, standing hollow
[00:51.62]	Falling away from me
[00:53.26]	Falling away from me
[00:55.82]
[01:04.88]	Day, is here fading
[01:07.44]	That's when, I would say
[01:09.75]	I flirt with suicide
[01:12.06]	Sometimes kill the pain
[01:14.24]	I can always say
[01:16.61]	'It's gonna be better tomorrow'
[01:19.17]	Falling away from me
[01:20.92]	Falling away from me
[01:23.48]
[01:24.59]	Beating me down
[01:26.78]	Beating me, beating me
[01:29.14]	Down, down
[01:31.21]	Into the ground
[01:33.71]	Screaming some sound
[01:35.89]	Beating me, beating me
[01:38.27]	Down, down
[01:40.56]	Into the ground
[01:45.74]
[01:54.60]	It's spinning round and round
[01:58.17]
[01:58.79]	It's lost and can't be found
[02:00.98]
[02:03.54]	It's spinning round and round
[02:05.52]
[02:08.65]	So down
[02:09.46]
[02:10.70]	Beating me down
[02:12.90]	Beating me, beating me
[02:15.20]	Down, down
[02:17.58]	Into the ground
[02:19.83]	Screaming some sound
[02:22.08]	Beating me, beating me
[02:24.32]	Down, down
[02:26.68]	Into the ground
[02:34.25]
[02:37.43]	Pressing me, they won't go away
[02:46.35]	So I pray, go away
[02:57.30]
[02:59.67]	It's falling away from me
[03:02.04]
[03:33.87]	Beating me down
[03:35.99]	Beating me, beating me
[03:38.36]	Down, down
[03:40.67]	Into the ground
[03:42.98]	Screaming some sound
[03:45.29]	Beating me, beating me
[03:47.47]	Down, down
[03:49.78]	Into the ground

歌词翻译

[00:37.36]	我疲惫不堪
[00:39.72]	今天的时间已用完
[00:42.04]	你的戏言让我迷醉
[00:43.72]
[00:44.39]	有时候还可以克制
[00:46.68]	从别人口中听说
[00:48.94]	我站在这里
[00:51.62]	离我远远的
[00:53.26]	要多远有多远
[00:55.82]
[01:04.88]	时间在流逝
[01:07.44]	我想说
[01:09.75]	我沉醉于此
[01:12.06]	有时候能让我忘记痛苦
[01:14.24]	我总是说
[01:16.61]	明天会更好
[01:19.17]	离我远远的
[01:20.92]	离我远远的
[01:23.48]
[01:24.59]	让我重重地
[01:26.78]	摔向地面
[01:29.14]	摔向地面
[01:31.21]	摔向地面
[01:33.71]	让我大声尖叫
[01:35.89]	摔向地面
[01:38.27]	摔向地面
[01:40.56]	摔向地面
[01:45.74]
[01:54.60]	离我远点，我有点头晕目眩
[01:58.17]
[01:58.79]	离我远点，我有点恍恍惚惚
[02:00.98]
[02:03.54]	离我远点，我有点头晕目眩
[02:05.52]
[02:08.65]	离我远点
[02:09.46]
[02:10.70]	让我重重地
[02:12.90]	摔向地面
[02:15.20]	摔向地面
[02:17.58]	摔向地面
[02:19.83]	让我大声尖叫
[02:22.08]	摔向地面
[02:24.32]	摔向地面
[02:26.68]	摔向地面
[02:34.25]
[02:37.43]	他们不会就这么离去
[02:46.35]	我祈祷，但是他们离我而去
[02:57.30]
[02:59.67]	离我而去
[03:02.04]
[03:33.87]	让我重重地
[03:35.99]	摔向地面
[03:38.36]	摔向地面
[03:40.67]	摔向地面
[03:42.98]	让我大声尖叫
[03:45.29]	摔向地面
[03:47.47]	摔向地面
[03:49.78]	摔向地面