Reclaim My Place (Album Version)

歌名	Reclaim My Place (Album Version)
歌手	Korn
专辑	Follow The Leader/Issues

原歌词

[00:00.000]	作词 : Korn
[00:01.000]	作曲 : Korn
[00:09.512]	What the *******?!
[00:27.285]	I'm so numb, therefore I can't relate.
[00:31.735]	I'm so dumb, there is nothing to hate.
[00:36.557]	Really, is it me, or is it fate?
[00:40.561]	Give me peace or release for *******'s sake.
[00:45.989]	Give him something to say.
[00:50.212]	Something super fly, never played.
[00:54.610]	All I hear is disgrace.
[00:58.644]	Erase them all and reclaim my place.
[01:02.945]	In the past I was known as a freak.
[01:07.257]	Had no friends, picked on 'cause I was meek.
[01:11.475]	Sang my ass off, got into this band.
[01:16.095]	Never thought the band would pick on the man.
[01:21.403]	Give him something to say.
[01:25.494]	Something super fly, never played.
[01:30.054]	All I hear is disgrace.
[01:34.310]	Erase them all and reclaim my place.
[01:40.950]	Reclaim my place... (x3)
[01:53.919]	Say it to my face.
[02:12.914]	So I look around at all these stupid little faces.
[02:17.638]	Something I can never slap, but I embrace.
[02:21.906]	You'll never ever see, you'll never ever be,
[02:26.350]	You want to ***** around? Then come on, ***** with me.
[02:30.645]	You think you can relate? You'll never ever find.
[02:34.882]	You think you feel my hate? Look at me and you will find.
[02:39.286]	You think your always right? I will always be the sound.
[02:43.633]	You want to ***** with me? Come on, ***** play!
[02:48.075]	You can feel it, mama beats down!
[02:50.244]	Yes, you feel it come, right now!
[02:52.428]	You can feel it, mama beats down!!
[02:54.654]	Yes, you feel it come, right now!
[02:56.775]	You can feel it, mama beats down!
[02:59.103]	Yes, you feel it come, bow down!
[03:01.550]	Bow down! (x3)
[03:08.321]	Give him something to say.
[03:12.390]	Something super fly, never played.
[03:16.630]	All I hear is disgrace.
[03:20.884]	Erase them all and reclaim my place.
[03:33.251]	What the *******?! (x12)

歌词翻译

[00:09.512]	这他妈什么鬼
[00:27.285]	我麻木了，所以我无法理解
[00:31.735]	我太笨了，没有什么好恨的
[00:36.557]	真的，是我的错，还是命运的安排
[00:40.561]	看在傻蛋的份上，给我平静或释放
[00:45.989]	给他点话说
[00:50.212]	一些超级苍蝇，从来没有玩过
[00:54.610]	我听到的都是耻辱
[00:58.644]	把它们都抹掉，夺回我的地盘
[01:02.945]	在过去，我被认为是一个怪胎
[01:07.257]	没有朋友，因为我很温顺而被欺负
[01:11.475]	拼命唱歌，进了乐队
[01:16.095]	从没想过乐队会找他麻烦
[01:21.403]	给他点话说
[01:25.494]	一些超级苍蝇，从来没有玩过
[01:30.054]	我听到的都是耻辱
[01:34.310]	把它们都抹掉，夺回我的地盘
[01:40.950]	夺回我的地盘
[01:53.919]	当我的面说
[02:12.914]	所以我环顾四周，看着这些愚蠢的脸
[02:17.638]	这是我永远无法抗拒的，但我却会接受
[02:21.906]	你永远不会看到，你永远不会成为
[02:26.350]	你想他妈的逛逛吗？来吧，他妈的跟我一起
[02:30.645]	你觉得你能理解吗？你永远也找不到
[02:34.882]	你觉得你感受到了我的恨吗？看着我，你会发现
[02:39.286]	你认为你总是对的？我将永远是那声音
[02:43.633]	你想他妈的逛逛吗？来吧，他妈的去玩
[02:48.075]	你能感觉到，妈妈打倒了你
[02:50.244]	是的，你感觉到它来了，现在
[02:52.428]	你能感觉到，妈妈打倒了你
[02:54.654]	是的，你感觉到它来了，现在
[02:56.775]	你能感觉到，妈妈打倒了你
[02:59.103]	是的，你感觉到它来了，现在
[03:01.550]	低头
[03:08.321]	给他点话说
[03:12.390]	一些超级苍蝇，从来没有玩过
[03:16.630]	我听到的都是耻辱
[03:20.884]	把它们都抹掉，夺回我的地盘
[03:33.251]	这他妈什么鬼