Jealous (I Ain't With It) (Album Version)

歌名	Jealous (I Ain't With It) (Album Version)
歌手	Chromeo
专辑	CD Club Promo Only June Part 2

原歌词

[00:00.00]	作词 : Oliver Goldstein/David Macklovitch/Patrick Gemayel
[00:01.00]	作曲 : Oliver Goldstein/David Macklovitch/Patrick Gemayel
[00:15.51]	I got strung up from our loving
[00:17.87]	I wish you cared to see
[00:19.58]	But she only cares when she's got the time
[00:22.96]	And I fret so much about our loving
[00:25.27]	I wish she'd let me be
[00:27.12]	But our destinies got us intertwined
[00:30.37]	And is it really my fault
[00:34.13]	I get a shiver when I see you with those other guys
[00:38.06]	Wearing the jacket I bought
[00:41.57]	I can't help but lose my temper and I don't know why
[00:45.53]	I get jealous, but I'm too cool to admit it
[00:49.15]	When the fellas, talk to my girl I ain't with it
[00:53.04]	I get jealous, but I'm too cool to admit it
[00:56.60]	When the fellas, talk to my girl I ain't with it
[01:00.51]	I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
[01:04.33]	I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
[01:07.70]	I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
[01:11.48]	I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
[01:16.09]	What is she thinking, too much uncertainty
[01:20.03]	Why can't she give some sort of sign
[01:23.80]	You know and I know, a thing or two about loyalty
[01:27.20]	Ooh but that girl don't pay no mind
[01:30.41]	So is it really my fault
[01:34.09]	I get a shiver when I see you with those other guys
[01:38.02]	Wearing the jacket I bought
[01:41.56]	I can't help but lose my temper and I don't know why
[01:45.47]	I get jealous, but I'm too cool to admit it
[01:49.01]	When the fellas, talk to my girl I ain't with it
[01:52.80]	I get jealous, but I'm too cool to admit it
[01:56.65]	When the fellas, talk to my girl I ain't with it
[02:00.59]	I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
[02:04.01]	I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
[02:07.78]	I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
[02:11.54]	I ain't with it, I ain't with it, tu tu tu
[02:15.91]
[02:30.45]	I get strung up from her loving
[02:32.64]	I wish she cared to see
[02:34.60]	But she only cares when she so inclined
[02:37.82]	And I fret so much about her loving
[02:40.24]	I wish she'd let me be
[02:42.09]	But her destiny got us so intertwined
[02:45.40]	back two thousand and eleven，I decided
[02:49.97]	To not let this play with my mind
[02:52.94]	But when the boys from out of town
[02:55.16]	They come back around
[02:57.17]	I feel like committing a crime, yeah
[03:00.46]	I get jealous, but I'm too cool to admit it
[03:04.18]	When the fellas, talk to my girl I ain't with it
[03:07.75]	I get jealous, but I'm too cool to admit it
[03:11.54]	When the fellas, talk to my girl I ain't with it
[03:15.29]	I get jealous, (ooh ooh ooh) but I'm too cool to admit it
[03:19.18]	When the fellas, (ooh ooh ooh) talk to my girl I ain't with it
[03:23.00]	I get jealous, (ooh ooh ooh) but I'm too cool to admit it
[03:26.57]	When the fellas, (ooh ooh ooh) talk to my girl I ain't with it
[03:31.73]

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:15.51]	我对我们的爱火感到兴奋
[00:17.87]	希望你能看出来
[00:19.58]	但她只有在闲暇时才鸟我
[00:22.96]	我对这段感情感到心里火燎
[00:25.27]	我寻思着她干脆让我走了算
[00:27.12]	但我们的命运又让我们纠缠不清
[00:30.37]	真的是本宝宝的错吗
[00:34.13]	当我看到你和别的家伙在一起时我虎躯一震
[00:38.06]	穿着我买的夹克
[00:41.57]	也不造为啥宝宝会忍不住发脾气
[00:45.53]	宝宝妒火中烧，可是宝宝高冷宝宝不说
[00:49.15]	当那些猪和我的白菜搭讪时宝宝装不在意
[00:53.04]	宝宝妒火中烧，可是宝宝高冷宝宝不说
[00:56.60]	当那些猪和我的白菜搭讪时宝宝装都不知道
[01:00.51]	我不知道，不知道，不知道
[01:04.33]	我不在意，不在意，不在意
[01:07.70]	我不知道，不知道，不知道
[01:11.48]	我不在意，不在意，不在意
[01:16.09]	她到底在想啥，简直猜不透
[01:20.03]	为啥她就不给个提示呢
[01:23.80]	你我都知道那么点儿关于忠诚的事儿
[01:27.20]	可是噢老兄，那妹子根本不在乎这个
[01:30.41]	所以这真是本宝宝的错吗
[01:34.09]	当我看到你和别的家伙在一起时我虎躯一震
[01:38.02]	穿着我买的夹克
[01:41.56]	也不造为啥宝宝会忍不住发脾气
[01:45.47]	宝宝妒火中烧，可是宝宝高冷宝宝不说
[01:49.01]	当那些猪和我的白菜搭讪时宝宝装不在意
[01:52.80]	宝宝妒火中烧，可是宝宝高冷宝宝不说
[01:56.65]	当那些猪和我的白菜搭讪时宝宝装不知道
[02:00.59]	我不知道，不知道，不知道
[02:04.01]	我不在意，不在意，不在意
[02:07.78]	我不知道，不知道，不知道
[02:11.54]	我不在意，不在意，你你你
[02:15.91]
[02:30.45]	我对我们的爱火感到兴奋
[02:32.64]	希望你能看出来
[02:34.60]	但她只有在有兴致时才注意我
[02:37.82]	我对这段感情感到心里火燎
[02:40.24]	我寻思着她干脆让我走了算
[02:42.09]	但是她命运就是这样让我们纠缠不清
[02:45.40]	Back in 2011, I decided 宝宝决定回到2011年
[02:49.97]	不让这感情玩弄我脆弱的心灵
[02:52.94]	但是当城外屌丝
[02:55.16]	他们都回来缠着你时
[02:57.17]	宝宝感觉像犯了罪
[03:00.46]	宝宝妒火中烧，可是宝宝高冷宝宝不说
[03:04.18]	当那些猪和我的白菜搭讪时宝宝装不在意
[03:07.75]	宝宝妒火中烧，可是宝宝高冷宝宝不说
[03:11.54]	当那些猪和我的白菜搭讪时宝宝装不知道
[03:15.29]	宝宝妒火中烧，可是宝宝高冷宝宝不说
[03:19.18]	当那些猪和我的白菜搭讪时宝宝装不在意
[03:23.00]	宝宝妒火中烧，可是宝宝高冷宝宝不说
[03:26.57]	当那些猪和我的白菜搭讪时宝宝装不知道
[03:31.73]