Something from Nothing

歌名	Something from Nothing
歌手	Foo Fighters
专辑	Sonic Highways

原歌词

[00:11]	give me a flammable life
[00:15]	I'm cold as a match ready to strike
[00:22]	So here I go....
[00:27]	Here lies a city on fire
[00:31]	Singing alone
[00:34]	The arsonist choir
[00:38]	Now here I go
[00:46]	It started with a spark
[00:51]	And burning to the dark
[00:53]	Now here I go
[00:59]	There is a river I've found into the wild
[1:05]	Under the ground
[1:08]	So here I go....
[1:17]	A button on a string
[1:21]	And I heard everything
[1:24]	Now I here I go
[1:29]	Well
[1:39]	Oh sweet ignition be my fuse
[1:42]	You have no choice you have to choose
[1:45]	Bid farewell to yesterday
[1:47]	Say goodbye I'm on my way
[1:53]	But in the end we all
[1:58]	Come from what's come before
[2:00]	So here I go
[2:05]	Well
[2:15]	Oh sweet ignition be my fuse
[2:18]	You have no choice you have to choose
[2:21]	Bid farewell to yesterday
[2:23]	Say goodbye I'm on my way
[2:25]	I threw it all away because
[2:28]	I had to be what never was
[2:31]	Been so hungry I could lie
[2:33]	Took my word, I took your wine
[2:36]	And held you In my bloody hands
[2:38]	These rattled bones and rubber bands
[2:41]	Wash them in the muddy water
[2:44]	Looking for a dime, I found a quarter
[2:46]	But you can't make me change my name
[2:49]	You’ll never make me change my name
[2:52]	Pay no mind, now ain’t that something
[2:54]	Fuck it all, I came from nothing
[3:18]	I'm something
[3:20]	From nothing
[3:23]	You are my fuse
[3:28]	I'm something
[3:30]	From nothing
[3:33]	You are my fuse
[3:37]	It goes
[3:38]	, oh, oh
[3:43]	, oh, oh
[3:48]	, oh, oh
[3:52]	It goes
[3:53]	, oh, oh
[3:56]
[4:18]	No you can't make me change my name
[4:21]	You'll never make me change my name
[4:24]	Pay no mind, now ain’t that something
[4:26]	Fuck it all, I came from nothing
[4:29]	I'm something
[4:32]	From nothing
[4:34]	I'm something
[4:37]	From nothing

歌词翻译

[00:11]	给我一道易燃的火光
[00:15]	像是准备好划亮夜空的火柴
[00:22]	因此我再次启程
[00:27]	城市像是燃起熊熊烈焰
[00:31]	独自吟唱
[00:34]	答案悄然无声
[00:38]	我已踏上征程
[00:46]	火花是绚烂的开始
[00:51]	在深夜绽放
[00:53]	我已踏上征程
[00:59]	在那无边的原野中我发现潺潺的溪水
[1:05]	它在地底下
[1:08]	因此我再次启程
[1:17]	肩负压力使命
[1:21]	我倾听到一切
[1:24]	我已踏上征程
[1:29]	很好
[1:39]	那绚丽的火光会是我的燃点
[1:42]	别无选择你必须做出选择
[1:45]	告别昨天
[1:47]	说声再见再次启程
[1:53]	但最终我们都会
[1:58]	义无反顾挺身而出
[2:00]	因此我再次启程
[2:05]	很好
[2:15]	那绚丽的火光会是我的燃点
[2:18]	别无选择你必须做出选择
[2:21]	告别昨天
[2:23]	说声再见再次启程
[2:25]	我抛开一切因为
[2:28]	我必须永远不要成为那
[2:31]	欲求不满之徒
[2:33]	相信我的话带上你的谎言
[2:36]	用我沾满血液的双手走进地狱
[2:38]	这臂膀会乐于如此
[2:41]	看着他们挣扎于物欲之流
[2:44]	在那角落寻找钻石
[2:46]	但你不能让我屈服
[2:49]	永远也不会改变我的名字
[2:52]	等待亦是徒劳
[2:54]	因为我自于虚无
[3:18]	从无足轻重
[3:20]	到无可替代
[3:23]	你就是我的动力所在
[3:28]	从无足轻重
[3:30]	到无可替代
[3:33]	你就是我的动力所在
[3:37]	永远也不会变
[3:38]	哦哦哦
[3:43]	哦哦哦
[3:48]	哦哦哦
[3:52]	永远也不会变
[3:53]	哦哦哦
[3:56]	Whoaaaa喔...
[4:18]	但你不能让我屈服
[4:21]	永远也不会改变我的名字
[4:24]	等待亦是徒劳
[4:26]	因为一切源自于虚无
[4:29]	从无足轻重
[4:32]	到无可替代
[4:34]	从无足轻重
[4:37]	到无可替代