opulent desires

歌名	opulent desires
歌手	Flower Face
专辑	Funeral Kid

原歌词

[00:13.10]	She was Lo, plain Lo, in the morning.
[00:16.40]	Standing four feet ten in one sock.
[00:19.81]	She was Lola in slacks.
[00:22.09]	She was Dolly at school.
[00:24.35]	She was Dolores on the dotted line.
[00:27.58]	But in my arms she was always Lolita,
[00:30.66]	Light of my life, fire of my loins.
[00:38.71]	My sin, my soul.
[00:42.71]	Lo-lee-ta
[00:43.79]	Can't get up without the thought of you
[00:45.98]	Can't get up without the thought of you
[00:48.71]	Can't get up without the thought of you
[00:51.42]	Can't get up without the thought of you
[00:54.10]	Can't get up without the thought of you
[00:56.71]	Can't get up without the thought of you
[00:59.39]	Can't get up without the thought of you
[01:02.08]	Can't get up without the thought of you
[01:05.26]	I was in paradise, paradise whose skies were the color of hell-flames
[01:10.22]	but a paradise still
[01:26.34]	Can't get up without the thought of you
[01:28.65]	Can't get up without the thought of you
[01:31.41]	Can't get up without the thought of you
[01:33.97]	Can't get up without the thought of you
[01:36.70]	Can't get up without the thought of you
[01:39.29]	Can't get up without the thought of you
[01:41.97]	Can't get up without the thought of you
[01:44.66]	Can't get up without the thought of you
[02:06.24]	I was a daisy fresh girl and look what you've done to me
[02:08.96]	Can't get up without the thought of you
[02:11.36]	Can't get up without the thought of you
[02:14.11]	Can't get up without the thought of you
[02:16.70]	Can't get up without the thought of you
[02:19.41]	Can't get up without the thought of you
[02:21.94]	Can't get up without the thought of you
[02:24.73]	Can't get up without the thought of you
[02:27.43]	Can't get up without the thought of you
[02:30.18]	Can't get up without the thought of you
[02:32.77]	Can't get up without the thought of you
[02:35.53]	Can't get up without the thought of you
[02:38.02]	Can't get up without the thought of you
[02:39.88]	I looked and looked at her, and I knew,
[02:44.52]	As clearly as I know that I will die,
[02:47.22]	that I loved her more than anything
[02:49.04]	I had ever seen or imagined on earth.
[02:53.93]	She could fade and wither
[02:55.39]	I didn't care.
[02:57.93]	I would still go mad with tenderness at the mere sight of her face
[03:02.59]	Can't get up without the thought of you
[03:04.78]	Can't get up without the thought of you
[03:07.61]	Can't get up without the thought of you
[03:10.22]	Can't get up without the thought of
[03:13.03]
[03:21.21]	Can't get up without the thought of you
[03:23.59]	Can't get up without the thought of you
[03:26.16]

歌词翻译

[00:13.10]	在早晨，她就是洛，普普通通的洛
[00:16.40]	穿一只袜子，身高四尺十寸（约莫一米四七）
[00:19.81]	穿上宽松裤时，她是洛拉
[00:22.09]	在学校里她是多丽
[00:24.35]	她正式签名时，她是多丽斯
[00:27.58]	可在我的怀里，她永远是洛丽塔
[00:30.66]	我的生命之火，情欲的来源
[00:38.71]	我罪恶的起源，我的灵魂
[00:42.71]	洛丽塔
[00:43.79]	没有你，我无法生活
[00:45.98]	没有你，我无法生活
[00:48.71]	没有你，我无法生活
[00:51.42]	没有你，我无法生活
[00:54.10]	没有你，我无法生活
[00:56.71]	没有你，我无法生活
[00:59.39]	没有你，我无法生活
[01:02.08]	没有你，我无法生活
[01:05.26]	我好像在天堂，天堂的天空却是地狱之火的颜色
[01:10.22]	但依旧是天堂
[01:26.34]	没有你，我无法生活
[01:28.65]	没有你，我无法生活
[01:31.41]	没有你，我无法生活
[01:33.97]	没有你，我无法生活
[01:36.70]	没有你，我无法生活
[01:39.29]	没有你，我无法生活
[01:41.97]	没有你，我无法生活
[01:44.66]	没有你，我无法生活
[02:06.24]	我原是一个光鲜亮丽的女孩子，你看看你对我做的一切
[02:08.96]	没有你，我无法生活
[02:11.36]	没有你，我无法生活
[02:14.11]	没有你，我无法生活
[02:16.70]	没有你，我无法生活
[02:19.41]	没有你，我无法生活
[02:21.94]	没有你，我无法生活
[02:24.73]	没有你，我无法生活
[02:27.43]	没有你，我无法生活
[02:30.18]	没有你，我无法生活
[02:32.77]	没有你，我无法生活
[02:35.53]	没有你，我无法生活
[02:38.02]	没有你，我无法生活
[02:39.88]	我一次又一次看向她，我深知
[02:44.52]	我深知有一天我会离开
[02:47.22]	我如此爱她
[02:49.04]	我从未想象过世上会有这样的女孩
[02:53.93]	总有一天，她会渐渐褪去缤纷的色彩
[02:55.39]	但我并不在乎
[02:57.93]	我一看到她的脸，定会因她的温柔而疯狂
[03:02.59]	没有你，我无法生活
[03:04.78]	没有你，我无法生活
[03:07.61]	没有你，我无法生活
[03:10.22]	没有你，我无法生活
[03:13.03]
[03:21.21]	没有你，我无法生活
[03:23.59]	没有你，我无法生活
[03:26.16]