Tired Of Being Sorry

歌名	Tired Of Being Sorry
歌手	Enrique Iglesias
专辑	Knuffelrock 2014

原歌词

[00:17.31]	I don\'t know why
[00:20.51]	You want to follow me tonight
[00:24.43]	When in the rest of the world
[00:27.88]	With you whom I\'ve crossed and I\'ve quarreled
[00:32.88]	Let\'s me down so
[00:36.38]	For a thousand reasons that I know
[00:40.39]	To share forever the unrest
[00:44.39]	With all the demons I possess
[00:48.39]	Beneath the silver moon
[00:50.94]
[00:52.96]	Maybe you were right
[00:56.98]	But baby I was lonely
[01:00.98]	I don\'t want to fight
[01:04.50]	I\'m tired of being sorry
[01:07.54]
[01:21.31]
[01:25.52]	Chandler and Van Nuys
[01:29.09]	With all the vampires and their brides
[01:32.49]	We\'re all bloodless and blind
[01:36.35]	And longing for a life
[01:40.19]	Beyond the silver moon
[01:42.89]
[01:44.97]	Maybe you were right
[01:48.81]	But baby I was lonely
[01:52.86]	I don\'t want to fight
[01:56.61]	I\'m tired of being sorry
[02:00.93]	I\'m standing in the street
[02:03.50]
[02:04.94]	Crying out for you
[02:08.94]	No one sees me
[02:12.76]	But the silver moon
[02:15.98]
[02:20.16]
[02:33.72]	So far away – so outer space
[02:37.89]	I\'ve trashed myself – I\'ve lost my way
[02:41.90]	I\'ve got to get to you got to get to you
[02:44.17]
[02:49.44]	Maybe you were right
[02:52.91]	But baby I was lonely
[02:56.91]	I don\'t want to fight
[03:00.84]	I\'m tired of being sorry
[03:05.14]	I\'m standing in the street
[03:08.87]	Crying out for you
[03:12.97]	No one sees me
[03:16.88]	But the silver moon
[03:21.36]	(lalalala till end)
[03:22.19]	Maybe you were right
[03:24.91]	But baby I was lonely
[03:28.95]	I don\'t want to fight
[03:32.93]	I\'m tired of being sorry
[03:37.00]	I\'m standing in the street
[03:40.86]	Crying out for you
[03:44.93]	No one sees me
[03:48.87]	But the silver moon

歌词翻译

[00:17.31]	不知为何
[00:20.51]	今晚你想伴我左右
[00:24.43]	我在世界的一隅
[00:27.88]	想起曾经和你有过争执
[00:32.88]	那些都让我一度绝望
[00:36.38]	我知道有成千上万个理由
[00:40.39]	能让自己永感不安
[00:44.39]	我经历过无数梦魇
[00:48.39]	就在银色的月光里
[00:52.96]	也许你是对的
[00:56.98]	但宝贝，我很孤独
[01:00.98]	厌倦和自己的感觉争斗了
[01:04.50]	我已经倦了说抱歉
[01:25.52]	钱德勒和凡·努伊
[01:29.09]	像所有的吸血鬼和他们的女友一样
[01:32.49]	我们不也是冷血无情
[01:36.35]	为了更好的生存
[01:40.19]	逃离了银色月光
[01:44.97]	也许你是对的
[01:48.81]	但宝贝，我很孤独
[01:52.86]	厌倦和自己的感觉争斗了
[01:56.61]	我已经倦了说抱歉
[02:00.93]	我正站在街道中央
[02:04.94]	疯了一样哭喊着你的名字
[02:08.94]	没人会留意我
[02:12.76]	除了那轮银灰色的月亮
[02:33.72]	渐行渐远消失无踪
[02:37.89]	我曾一度强迫我自己最后却迷失了自己
[02:41.90]	曾经我一度的想得到你
[02:49.44]	也许你是对的
[02:52.91]	但宝贝，我很孤独
[02:56.91]	厌倦和自己的感觉争斗了
[03:00.84]	我已经倦了说抱歉
[03:05.14]	我正站在街道中央
[03:08.87]	疯了一样哭喊着你的名字
[03:12.97]	没人会留意我
[03:16.88]	除了那轮银灰色的月亮
[03:21.36]	啦啦啦啦
[03:22.19]	也许你是对的
[03:24.91]	但宝贝，我很孤独
[03:28.95]	厌倦和自己的感觉争斗了
[03:32.93]	我已经倦了说抱歉
[03:37.00]	我正站在街道中央
[03:40.86]	疯了一样哭喊着你的名字
[03:44.93]	没人会留意我
[03:48.87]	除了那轮银灰色的月亮