When Fairy Stories End

When Fairy Stories End

歌名 When Fairy Stories End
歌手 Peggy Seeger
专辑 Everything Changes
原歌词
[00:23.195] When she smiled we were there
[00:27.310] As we'd always been
[00:30.522] For children will believe
[00:33.797] In fairy tales and once upon a time
[00:39.193] When she went to the ball
[00:42.849] We were there to see it all
[00:47.032] Then we were with her
[00:49.096] We were together with each other
[00:52.103] We were never alone
[00:59.039] When she cried we were there
[01:02.844] As we always were
[01:05.818] We only want to share
[01:09.134] Though happy endings never may come true
[01:14.411] When she fled from the ball
[01:18.667] The camera saw it all
[01:23.253] Then we were with her
[01:25.143] We were together with each other
[01:28.321] We were never, never alone
[01:35.964] How we yearn, how we bleed
[01:40.504] How we hunger, how we need
[01:44.038] A God or goddess to be with us
[01:48.070] To be the one we want to be
[01:53.295] When she died we were there
[01:58.644] As we'll always be when fairy stories end
[02:06.675] Then we'll turn the page and find another one
[02:13.354] Who will smile, who will cry
[02:17.700] Who will dance for us and die
[02:22.847] That we may come together, cry together
[02:27.215] Hope and dream and sigh together
[02:33.054] And never, never, never, never
[02:42.213] Be alone
歌词翻译
[00:23.195] 当她微笑时,我们在场
[00:27.310] 一如既往
[00:30.522] 因为孩子们会相信
[00:33.797] 童话故事和很久很久以前的传说
[00:39.193] 当她步入舞会时
[00:42.849] 我们在场
[00:47.032] 那时我们在她身旁
[00:49.096] 我们彼此陪伴
[00:52.103] 从不感到孤单
[00:59.039] 当她哭泣时,我们在场
[01:02.844] 一如既往
[01:05.818] 我们只想分享这些时光
[01:09.134] 即使美满的结局也许永远不会成真
[01:14.411] 当她逃离舞会时
[01:18.667] 摄像机拍下了一切
[01:23.253] 那时我们在她身旁
[01:25.143] 我们彼此陪伴
[01:28.321] 从不、从不感到孤单
[01:35.964] 我们如何热望,我们如何流血
[01:40.504] 我们如何饥饿,我们如何渴求
[01:44.038] 会有一位神祇与我们相伴
[01:48.070] 成为我们自己想成为的形象
[01:53.295] 当她离世时,我们在场
[01:58.644] 一如每一个童话故事结束时那样
[02:06.675] 接着我们会翻过一页,找一个新的故事
[02:13.354] 谁会微笑,谁会哀哭
[02:17.700] 谁会为我们起舞,谁会消逝
[02:22.847] 谁能让我们聚拢在一起,一起落泪
[02:27.215] 怀揣希望、做梦、一起叹息
[02:33.054] 并且永远、永远、永远、永远也不
[02:42.213] 感到孤独