Seemed True

Seemed True

歌名 Seemed True
歌手 The Weather Station
专辑 What Am I Going To Do With Everything I Know
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Tamara Hope
[00:11.825] It seemed true - and it was too.
[00:20.186] I expect to be fooled, to be won over by no-one.
[00:27.454] Oh, but when I was won - I was not fooled.
[00:36.380] Maybe it's a little soon, he moved in on the weekend.
[00:45.075] Was it the way he tied his shoes?
[00:50.662] The careful way he placed them in my hallway, I saw it all change, or it's just the same,
[01:02.942] the same as it's always been.
[01:08.887] I've always known better, I'm never taken in.
[01:15.225] Till I was taken in, glad not to know better, to know the pleasure of being somewhere.
[01:59.000] In your youth, you wanted to know only the truth.
[02:08.176] And so, you were so confused how so much escaped you.
[02:15.711] Left with so little, you felt like you'd been robbed, I sat down beside you so lost.
[02:27.073] You feel like love would not hold still for you - the sun dropped and the evening brought a chill that you shivered through, fall all you knew.
[02:50.739] You expect to be moved, to be shaken and shuddering.
[02:57.694] Oh, but when you shook, you were not moved.
[03:04.888] And I can't do this for you if you won't allow me to.
歌词翻译
[00:11.825] 这似乎是真的——事实也的确如此
[00:20.186] 我做好了被愚弄的准备,不被任何人征服
[00:27.454] 但我真正胜利之时,我却并未被人愚弄
[00:36.380] 也许无须多时,他就会在周末搬来
[00:45.075] 这就是他绑鞋带的方式吗?
[00:50.662] 他小心翼翼地将他们摆放在走廊的样子,在我看来和从前大相径庭,或是从未改变
[01:02.942] 和从前并无两样
[01:08.887] 其实我比谁都要清楚我从未被骗
[01:15.225] 直到我真正被骗,我才庆幸没有去追求更好的,去追求在某人心里的那份欢愉
[01:59.000] 在你的青春中,你想要的只有真相
[02:08.176] 所以你才如此的困惑于惑众的讹言
[02:15.711] 你被抢劫了般苦恼时,我失落地坐在你身旁
[02:27.073] 你始终感觉爱情不会与你长久相伴 日影西沉 寒夜刺骨使你不停颤抖 妄图令你丢下一切
[02:50.739] 你期待着被感动,被动摇,渴望寒夜里的温暖
[02:57.694] 但当你真正被温暖时,你却并未被动摇
[03:04.888] 只因你心无我,我才不能温暖你的寒夜