pure elopement

歌名	pure elopement
歌手	ロリP
专辑	liberatescape

原歌词

[00:17.827]	「ね、青い星が綺麗だね」と、呟いて空を見下ろす
[00:26.668]	隣にいる君は少し　眠たそうな目をして
[00:34.476]	寄り添いながら手を繋いで　意識はぼやけていくけど
[00:43.105]	心地よくて　何もかもが洗い流されていくよ
[00:50.884]	ガラクタの椅子が軋むけど　知らんぷり
[00:57.556]	君と僕の印を刻んだ空間　二人だけ
[01:06.256]	このまま燃え尽きて
[01:10.468]	このまま星になって
[01:14.380]	かつての僕達の生きた世界
[01:20.457]	ここから見てよう
[01:23.359]	ほら、綺麗だよ
[01:26.820]	悲しい絶望はここから見えなくて
[01:35.106]	本当の姿だけ見えていた
[01:58.727]	ね、ママはきっと寂しいとか想ったりなんてしないよね
[02:07.381]	僕が何を作ってても　褒めてくれやしないし
[02:15.336]	君のパパもね　この場所には辿り着けないと思うから
[02:23.743]	安心して眠っててね　このまま僕の隣で
[02:56.232]	ガラクタの椅子が軋むけど　知らんぷり
[03:02.973]	君と僕の印を刻んだ空間　二人だけ
[03:11.687]	このまま燃え尽きて
[03:15.940]	このまま星になって
[03:19.869]	かつての僕達の生きた世界
[03:25.578]	ここから見てよう
[03:28.942]	ほら、綺麗だよ
[03:32.380]	悲しい絶望はここから見えなくて
[03:40.695]	本当の姿だけ･･･
[03:44.620]	視界がぼやけてく
[03:48.760]	世界が溶けていく
[03:52.934]	身体が消えていく
[03:56.808]	隣にいる君さえ見えない
[04:01.907]	ああ、黒になる
[04:05.268]	ノイズに飲まれてく
[04:09.402]	何も無い世界こそ
[04:13.414]	本当の姿だった
[04:17.493]	サヨナラ

歌词翻译

[00:17.827]	「看蓝色星球多美丽啊」轻声呢喃着俯瞰天空
[00:26.668]	身旁的你微微眯起困倦的双眼
[00:34.476]	依偎着牵起手意识逐渐朦胧
[00:43.105]	却如此惬意仿佛一切都被冲刷殆尽
[00:50.884]	破旧椅子吱呀作响我们假装没听见
[00:57.556]	刻满你我印记的空间只属于两人
[01:06.256]	就这样燃烧殆尽吧
[01:10.468]	就这样化作星辰吧
[01:14.380]	曾经我们生活过的世界
[01:20.457]	就从这里眺望吧
[01:23.359]	看啊多美丽
[01:26.820]	悲伤绝望从这里都看不见
[01:35.106]	只留下真实的模样
[01:58.727]	呐妈妈肯定不会觉得寂寞吧
[02:07.381]	无论我做什么她都不会表扬我
[02:15.336]	你爸爸也是呢应该找不到这个地方
[02:23.743]	安心睡吧就这样在我身旁
[02:56.232]	破旧椅子吱呀作响我们假装没听见
[03:02.973]	刻满你我印记的空间只属于两人
[03:11.687]	就这样燃烧殆尽吧
[03:15.940]	就这样化作星辰吧
[03:19.869]	曾经我们生活过的世界
[03:25.578]	就从这里眺望吧
[03:28.942]	看啊多美丽
[03:32.380]	悲伤绝望从这里都看不见
[03:40.695]	只留下真实的模样...
[03:44.620]	视线逐渐模糊
[03:48.760]	世界开始溶解
[03:52.934]	身体渐渐消失
[03:56.808]	连身旁的你也看不见
[04:01.907]	啊化作漆黑
[04:05.268]	被噪音吞噬殆尽
[04:09.402]	空无一物的世界
[04:13.414]	才是真实的模样
[04:17.493]	永别了