DISTANCE

歌名	DISTANCE
歌手	nica
专辑	CASA

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Isao Saito
[00:30.498]	At a shore line with rising sun
[00:35.818]	heard of a beautiful time you and me
[00:43.543]	We made sure again that the pleasure
[00:48.327]	that I have met you has existed
[00:55.514]	Even sad words were slightly mixed
[01:02.438]	We have been talking to each other with gentle words
[01:20.457]	And we have been living calmly~ calmly~
[01:20.713]
[01:21.508]
[01:22.303]	We had backed muffins
[01:26.032]	We had vaised plants
[01:29.240]	We had torched light
[01:32.978]	And we had laughted a lot
[01:36.963]	We had been happy until that sunny morning
[01:42.538]	And we truly happy each other
[01:48.906]	Summer time at dark
[01:53.712]	seaside way
[01:57.426]	shadow this phase away to the distance
[02:02.480]
[02:03.012]	Summer time at dark
[02:07.257]	seaside way
[02:10.730]	shadow this phase away to the distance
[02:20.021]
[02:20.819]
[02:45.536]	At a shore line with rising sun
[02:51.119]	heard of a beautiful time you and me
[02:58.818]	We made sure again that the pleasure
[03:03.869]	that I have met you has existed
[03:10.236]	Even sad words were slightly mixed
[03:17.711]	We have been talking to each other with gentle words
[03:35.521]	And we have been living calmly~ calmly~
[03:35.768]
[03:36.309]
[03:37.109]	We had backed muffins
[03:40.559]	We had vaised plants
[03:44.271]	We had torched light
[03:48.008]	And we had laughted a lot
[03:51.987]	We had been happy until that sunny morning
[03:57.576]	And we truly happy each other
[04:03.959]	Summer time at dark
[04:08.739]	seaside way
[04:17.210]	shadow this phase away to the distance
[04:17.476]
[04:18.022]	Summer time at dark
[04:22.538]	seaside way
[04:25.720]	shadow this phase away to the distance
[04:30.500]
[04:31.037]	Summer time at dark
[04:35.830]	seaside way
[04:39.278]	shadow this phase away to the distance
[04:43.811]
[04:44.354]	Summer time at dark
[04:49.135]	seaside way
[04:53.236]	shadow this phase away to the distance
[05:02.838]
[05:11.383]	la~y~~~~~a~~~~~
[05:27.047]	Summer time
[05:29.181]	Summer time
[05:31.300]	Summer time

歌词翻译

[00:30.498]	在太阳初升的海岸边
[00:35.818]	对彼此道起你我共度的那段美妙的日子
[00:43.543]	于是我们再次确信
[00:48.327]	你与我相遇的那份幸福真真切切地存在着
[00:55.514]	即使有些许悲伤的话语混杂其中
[01:02.438]	我们也用温柔的话语互相抚慰
[01:20.457]	而日子就一直如此平静地流过
[01:20.713]
[01:21.508]
[01:22.303]	我们曾烘烤松饼
[01:26.032]	我们曾照料花草
[01:29.240]	我们曾点亮灯光
[01:32.978]	我们曾欢笑不止
[01:36.963]	直到那个破晓晨光下的黎明
[01:42.538]	我们都曾共同度过快乐时光
[01:48.906]	在这样的夏日时光里
[01:53.712]	在这黯淡的海边小路上
[01:57.426]	那段时光却逐渐笼罩在远方的阴影里
[02:02.480]
[02:03.012]	在这样的夏日时光里
[02:07.257]	在这黯淡的海边小路上
[02:10.730]	那段时光却逐渐笼罩在远方的阴影里
[02:20.021]
[02:20.819]
[02:45.536]	在太阳初升的海岸边
[02:51.119]	对彼此道起你我共度的那段美妙的日子
[02:58.818]	于是我们再次确信
[03:03.869]	你与我相遇的那份幸福真真切切地存在着
[03:10.236]	即使有些许悲伤的话语混杂其中
[03:17.711]	我们也用温柔的话语互相抚慰
[03:35.521]	而日子就一直如此平静地流过
[03:35.768]
[03:36.309]
[03:37.109]	我们曾烘烤松饼
[03:40.559]	我们曾照料花草
[03:44.271]	我们曾点亮灯光
[03:48.008]	我们曾欢笑不止
[03:51.987]	直到那个破晓晨光下的黎明
[03:57.576]	我们都曾共同度过快乐时光
[04:03.959]	在这样的夏日时光里
[04:08.739]	在这黯淡的海边小路上
[04:17.210]	那段时光却逐渐笼罩在远方的阴影里
[04:17.476]
[04:18.022]	在这样的夏日时光里
[04:22.538]	在这黯淡的海边小路上
[04:25.720]	那段时光却逐渐笼罩在远方的阴影里
[04:30.500]
[04:31.037]	在这样的夏日时光里
[04:35.830]	在这黯淡的海边小路上
[04:39.278]	那段时光却逐渐笼罩在远方的阴影里
[04:43.811]
[04:44.354]	在这样的夏日时光里
[04:49.135]	在这黯淡的海边小路上
[04:53.236]	那段时光却逐渐笼罩在远方的阴影里
[05:02.838]
[05:11.383]
[05:27.047]	夏日时光
[05:29.181]	夏日时光
[05:31.300]	夏日时光