Can’t Explain
| 歌名 | Can’t Explain |
| 歌手 | No Regret Life |
| 专辑 | Can’t Explain |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 小田和奏 |
| [00:00.16] | 作词 : 小田和奏 |
| [00:00.50] | |
| [00:14.10] | この気持ちは何だろう？ただ 胸が苦しくて軋む |
| [00:23.12] | 僕の鼓動 |
| [00:27.23] | 眠れない夜ならもう数え切れないくらい重ねたはずなんだ |
| [00:39.87] | 繰り返し僕らが歩いた街角 |
| [00:46.80] | 隣にいたはずの君はもういない |
| [00:53.28] | あのさよならが僕の胸の奥を突き刺して |
| [00:59.54] | 何一つ伝えられないまま一人立ち尽くして |
| [01:06.25] | 誰のせいでもなくて言い出せなかった言葉だけが |
| [01:14.18] | もう頭の中を離れない |
| [01:20.75] | 時が過ぎればまたいつか誰かと笑いあえるようになるんだろう |
| [01:32.51] | でも 君の匂いがしたから僕は人混みの中で不意に焦る笑顔 |
| [01:47.26] | 置き去りのレコードも捨てられないまま |
| [01:53.32] | 君の好きだった歌がずっと鳴り止まないよ |
| [01:59.96] | いつかの二人のように言葉さえもいらなくて |
| [02:06.32] | 笑うあった日々も君の優しさだったようだ |
| [02:13.18] | 一人ぼっちの夜にいるはずもないその面影をまだ探してる |
| [02:23.49] | そっと夜は終わりを告げるよ 夢見た奇跡もおとずれないまま |
| [02:36.43] | 少しずつ背を伸ばしていく僕の影一つの影 |
| [02:46.74] | あのさよならが僕の胸の奥を突き刺して |
| [02:53.65] | 泣きじゃくったこの空さえ僕を叩きつきるよ |
| [03:00.90] | 君が残した言葉のその意味をいつか変えてみせるなら |
| [03:09.54] | もう君はいないけど |
| [03:14.41] | 確か今に歩きだすよ |
| [03:22.15] |
歌词翻译
| [00:14.10] | 这种心情 是什么只是 胸口难受地 |
| [00:23.12] | 跳动着 |
| [00:27.23] | 失眠之夜已经数不清了 应该重复出现了很多次 |
| [00:39.87] | 我们反复走过的街角 |
| [00:46.80] | 本应该在旁边的你如今已经离去 |
| [00:53.28] | 那一声再见深深刺痛我的心 |
| [00:59.54] | 你什么也没有对我说 我一个人站到了最后 |
| [01:06.25] | 谁也没有过错 没有说出口的话已经 |
| [01:14.18] | 在脑海中无法抹去 |
| [01:20.75] | 随着时间的流逝 也许我又可以和别人说说笑笑 |
| [01:32.51] | 但是 只要闻到你的味道 在人群中的我定会焦急万分 |
| [01:47.26] | 就连你抛弃的外套 我到现在依然保留着 |
| [01:53.32] | 你喜欢的歌 我一直有听着 |
| [01:59.96] | 就像曾经的两个人一样 无需语言 |
| [02:06.32] | 相视而笑的日子里 充满了你的温柔 |
| [02:13.18] | 在孤零零一个人 的夜还在寻找着早已不在的旧时的痕迹 |
| [02:23.49] | 悄悄的夜晚 宣告了结束 在梦中看到的奇迹并没有到来 |
| [02:36.43] | 稍稍挺直脊背 我的远去的身影 一个人的身影 |
| [02:46.74] | 那一声再见深深刺痛了我的心 |
| [02:53.65] | 天空仿佛也在哭泣 沉重地打击着我 |
| [03:00.90] | 将来有一天 我会改变你留下的话的意思给你看 |
| [03:09.54] | 你已经不在了 |
| [03:14.41] | 确实 现在 要向前出发了 |