Just Us (A Reprise for Robert Who Will Never Be Forgotten)

Just Us (A Reprise for Robert Who Will Never Be Forgotten)

歌名 Just Us (A Reprise for Robert Who Will Never Be Forgotten)
歌手 Milo
专辑 A Toothpaste Suburb
原歌词
[00:05.91] I swear to goodness I have no fear of failure
[00:08.89] A&E will always hold my place as a commercial wailer
[00:12.49] Every mistake I've ever made has had an inexplicable beauty
[00:16.33] You overachievers could never replace
[00:18.92] I'm not sorry that I failed you
[00:20.64] And I'll unabashedly crawl back under the rock that I hail to
[00:23.70] I waste a lot of time perusing Wikipedia entries
[00:26.70] Locating algorithms that'll make me famous like Fonzworth Bentley
[00:30.15] I don't want to wear technicolor bowties
[00:32.71] And I'm sure you could surmise
[00:34.07] I'm not the type to ghost ride
[00:35.66] I was the kid memorizing Danger Mouse in my treehouse
[00:38.88] A mansion is a place with plenty of couch space for all my friends
[00:41.91] Real brothers don't care if you're an hour late to make amends
[00:48.67] But nonetheless I am an hour late
[00:50.92] Under a fig tree meditating on Schopenhauer's face
[00:54.21] Ashy-handed bandit bandwagon of one
[00:58.52] What have I done
[01:01.50] What have I done
[01:03.09]
[01:11.22] This sadness is too real
[01:13.28] I keep contorting my jawline like Blue Steel
[01:16.21] Remember after class stealing muffins and it was nothing, we would laugh
[01:20.46] My god, my God robbed Rob of his life force
[01:24.04] Replaying the entire scene from my high horse
[01:26.63] Passing blue bottles of Polo sport before our night course
[01:29.95] Remember trips to Big Star in the back of Martin's beamer
[01:32.69] Remember cigarillo burns and earnest eyed dreamers
[01:35.80] Remember Kenosha public school politics
[01:38.33] Remember Rob telling me to never apologize for shit
[01:41.73] Remember learning to let our freak flag fly
[01:43.95] We'd curse the sky
[01:44.84] And say we'd never die and then you died
[01:46.79] And I blame myself
[01:48.13] And I blamed everybody that you'd ever met
[01:50.53] Then channeled that into shitty rap songs for the Internet
[01:53.87] Then I smoked a corn cob pipe for a couple months
[01:56.70] And felt my inner light grow dull like it never was
[02:00.14] Now kids write me about being their favorite rapper
[02:02.70] And I'm the asshole who gets to live forever after
[02:05.97]
[02:18.01] You don't want me to pull memories from way back 'cause you ain't got the necessary gigawatts in that Maybach
[02:23.73] You don't want me to pull memories from way back 'cause you ain't got the necessary gigawatts in that Maybach
[02:29.79] You don't want me to pull memories from way back 'cause you ain't got the necessary gigawatts in that Maybach
[02:47.66] Then I got these tattoos to prove that I too could last forever
[02:53.80] Then I got these tattoos to prove that I too could last forever
[02:59.86] Then I got these tattoos to prove that I too could last forever
[03:05.84] Then I got these tattoos to prove that I too could last forever
[03:10.26] I miss you
[03:11.51]
[03:44.42] The English language dictates we speak of you in past tense
[03:47.74] Can you cross the River Styx with only a mere half pence?
[03:50.80] I don't know the answers
[03:52.26] I just know the dances
[03:53.70] When your Facebook becomes your memorial page
[03:56.31] And I swear to God I cry when I look through the pictorial display
歌词翻译
[00:05.91] 我向天发誓 对失败毫无畏惧
[00:08.89] 急诊室永远保留着我商业哭嚎者的席位
[00:12.49] 每个错误都带着难以言喻的美
[00:16.33] 你们这些优等生永远无法替代
[00:18.92] 我不为辜负你而道歉
[00:20.64] 我会厚着脸皮爬回我归属的岩石下面
[00:23.70] 耗费大把时间浏览维基百科词条
[00:26.70] 寻找能让我像Fonzworth Bentley般走红的算法诀窍
[00:30.15] 我不想戴七彩领结
[00:32.71] 你肯定早已知晓
[00:34.07] 我不是会玩幽灵驾驶的料
[00:35.66] 我是那个在树屋里背诵《危险鼠》的怪小孩
[00:38.88] 豪宅就是能给所有朋友提供沙发空间的存在
[00:41.91] 真兄弟不会计较你迟到一小时来和解
[00:48.67] 但我终究还是迟到了
[00:50.92] 在无花果树下冥想叔本华的容貌
[00:54.21] 灰手指的强盗 孤身跳上流行花车
[00:58.52] 我究竟做了什么
[01:01.50] 我究竟做了什么
[01:03.09]
[01:11.22] 这悲伤太过真实
[01:13.28] 我不断扭曲下颌线模仿蓝钢模特姿势
[01:16.21] 记得课后偷松饼的往事 我们笑得多放肆
[01:20.46] 天啊 我的上帝夺走了罗伯的生命力
[01:24.04] 骑在道德高马上重播整个场景
[01:26.63] 夜课前的马球运动蓝瓶传递
[01:29.95] 记得马丁宝马后座去Big Star的旅程
[01:32.69] 记得雪茄烟疤和眼神真挚的追梦人
[01:35.80] 记得基诺沙公立学校的政治把戏
[01:38.33] 记得罗伯告诉我永远别为破事道歉
[01:41.73] 记得学会让怪胎旗帜高扬
[01:43.95] 我们咒骂苍天
[01:44.84] 誓言永不死亡 然后你逝去
[01:46.79] 我责怪自己
[01:48.13] 也责怪每个与你相遇的人
[01:50.53] 把这些情绪灌进劣质说唱上传网络
[01:53.87] 接着连抽数月玉米芯烟斗
[01:56.70] 感觉内心光芒黯淡如从未拥有
[02:00.14] 如今孩子们来信说我是他们最爱的rapper
[02:02.70] 而我却是那个得以永生的混蛋
[02:05.97]
[02:18.01] 你不想我翻旧账 因你那辆迈巴赫没有足够能量
[02:23.73] 你不想我翻旧账 因你那辆迈巴赫没有足够能量
[02:29.79] 你不想我翻旧账 因你那辆迈巴赫没有足够能量
[02:47.66] 后来我纹身证明自己也能永恒
[02:53.80] 后来我纹身证明自己也能永恒
[02:59.86] 后来我纹身证明自己也能永恒
[03:05.84] 后来我纹身证明自己也能永恒
[03:10.26] 我想你
[03:11.51]
[03:44.42] 英语语法要求我们用过去式谈论你
[03:47.74] 仅凭半便士你能渡过冥河吗?
[03:50.80] 我不知道答案
[03:52.26] 只记得那些舞步
[03:53.70] 当你的脸书变成纪念主页
[03:56.31] 我发誓 翻看照片墙时总会哭泣