guilt trip

歌名	guilt trip
歌手	NEGA
专辑	dig

原歌词

	[ti:guilt trip]
	[ar:ネガ]
	[al:]
[01:26.06]	心のそこに键を掛け
[01:35.19]	谁にも触れられぬ样そっと
[01:44.42]	臉を塞ぎ见つめ底に问う
[01:53.57]	俺の知らないお前は
[02:01.09]	谁なの？
[02:21.89]	「痛み」さえ知る由も无い幼き顷
[02:30.70]	望まれて生まれた意味を背负い笑っていた
[02:39.80]	ああ…いつしか污れ伤付いて
[02:49.15]	生きることさえ辛くなっていた
[02:53.66]	この思いを许して
[02:57.93]	暗夜に触れて梦を见る
[03:01.94]	この身を溶かす样に
[03:07.12]	何を叹き何を泣き赎うのか？
[03:16.48]	语ることさえ无い罪に
[03:20.79]	この身を蚀まれ
[03:25.57]	君を…「君」を… 伤付けて
[03:30.29]	ああ…答えを知る
[05:12.03]	泣いて… 坏れて… 冻てつく窓辺に
[05:21.06]	そっと掌翳して零れた
[05:29.63]	泪の螺旋に雫に溶け込む
[05:38.97]	朝日は无情にこの身と泪を照らして
[05:48.80]	ああ…爱する意味が「哀」にわり
[05:58.27]	爱した过去も生まれた「哀」も
[06:02.92]	この思いを坏して…
[06:09.70]	生まれた意味を问い掛ける
[06:13.60]	この身を焦がす样に
[06:18.66]	热く滖る思いだけ空して散る
[06:27.94]	生きる意味さえ罪になる
[06:31.86]	この身を散らすように
[06:37.02]	胸に流す红莲の泪この声と叹いて
[07:23.63]	ああ…
[07:41.93]	ああ…
[08:00.35]	ああ…
[08:18.76]	ああ…
[08:37.03]	ああ…

歌词翻译

	[ti:guilt trip]
	[ar:ネガ]
	[al:]
[01:26.06]	【在内心深处上一把锁】
[01:35.19]	【任谁都无法触碰到它的样子悄悄地】
[01:44.42]	【闭上眼朝着心灵深处问着】
[01:53.57]	【我不认识的你】
[02:01.09]	【究竟是谁？】
[02:21.89]	【连「疼痛」为何物都还不知道的年幼时期】
[02:30.70]	【就得笑着背负着期望及生存的意义】
[02:39.80]	【哎…不知不觉受了带有污秽的伤】
[02:49.15]	【甚至连生活这件事也变得如此辛苦】
[02:53.66]	…【请成全这心愿…】
[02:57.93]	【黑夜里做了个可触碰到的梦】
[03:01.94]	【足以溶化着身躯般的】
[03:07.12]	【是为了什么叹气，又是为了什么哭泣赎罪呢？】
[03:16.48]	【在无法用语言陈述的罪恶里】
[03:20.79]	【腐蚀着身躯】
[03:25.57]	【对你… 对「你」… 造成的伤害】
[03:30.29]	【哎…知晓答案了】
[05:12.03]	【哭泣着…崩坏着…在渐渐冻结的窗边】
[05:21.06]	【轻轻地从手掌缝隙间流露出】
[05:29.63]	【在眼泪的螺旋里融入水滴】
[05:38.97]	【太阳无情的照射着身躯和泪水】
[05:48.80]	【哎…爱的意义被替换成「哀」】
[05:58.27]	【曾爱过的往日和孕育出的「哀」也】
[06:02.92]	【摧毁了这心愿…】
[06:09.70]	【问着生存的意义】
[06:13.60]	【这个身躯煎熬般的】
[06:18.66]	【只有激烈沸腾的情绪空荡荡的散乱着】
[06:27.94]	【连生存的意义也变成了罪恶】
[06:31.86]	【就像是要把身体撕裂一般】
[06:37.02]	【在胸口流动着红莲的泪水与这声音一同叹息】
[07:23.63]	【啊…】
[07:41.93]	【啊…】
[08:00.35]	【啊…】
[08:18.76]	【啊…】
[08:37.03]	【啊…】