夏の夜空

原歌词

[00:00.000]	作词 : 白木裕子
[00:00.000]	作曲 : 大嶽　香子
[00:00.000]	夕暮れ間近の街を抜け出し　二人の秘密の場所へ急ぐ
[00:15.160]	見せたい眺めがあるから早くと手を引いた
[00:24.076]	あなたに会える気がして
[00:29.176]	何年ぶりに登る坂道　突然響く音に振り返る
[00:44.726]	夏の夜空を彩る花火が　闇をつらぬき　あの日を呼び醒ます
[00:59.179]	八月のこの日は二人一緒に　毎年ここで花火を見ようねと誓った
[01:27.587]	街外れ神社の角を曲がれば　秘密の空き地は見えるはず
[01:41.470]	なのにどうしてこんな白いビルがあるの
[01:48.728]	息も出来ない　あなたはこの事知ってる？
[01:59.252]	夏の夜空を彩る花火が　闇をつらぬき　あの日を呼び醒ます
[02:13.135]	この場所で二人で見た花火を　忘れはしない
[02:23.338]	あなたは幸せでいますか
[02:58.001]	変わりゆく時の中で　変わらないものなど何ひとつないのね
[03:13.318]	この場所で二人で見た花火を　忘れはしない
[03:23.056]	忘れない　忘れない
[03:27.656]	夏の夜空を彩る花火が　秋の息吹を　静かに攫っていく
[03:41.756]	この場所で二人で見た花火を　忘れはしない
[03:51.391]	あなたは幸せでいますか

歌词翻译

[00:00.000]	穿过即将黄昏的街道，急忙赶往我们两人的秘密之地
[00:15.160]	因为有想要你看的风景，所以拉着你的手疾行
[00:24.076]	感觉能遇见「你」
[00:29.176]	好几年没爬过的坡道，突然响起的声音让我回头
[00:44.726]	夏夜空中绽放烟花，穿透黑暗，唤醒那天的记忆
[00:59.179]	我们二人曾发誓，每年八月的这一天，都会一起在这里看烟花
[01:27.587]	绕过镇外的神社拐角，应该能看见那片秘密的空地
[01:41.470]	但为什么会有这样一栋白色的建筑？
[01:48.728]	简直无法呼吸，你知道这件事吗？
[01:59.252]	夏夜空中绽放烟花，穿透黑暗，唤醒那天的记忆
[02:13.135]	我永远不会忘记，我们两个人在这里看过的烟花
[02:23.338]	你现在幸福吗？
[02:58.001]	在变化的时光中，原来没有什么永远不变
[03:13.318]	我永远不会忘记，我们两个人在这里看过的烟花
[03:23.056]	不会忘记的，我不会忘记……
[03:27.656]	夏夜空中绽放的烟花，悄悄带走了秋天的气息
[03:41.756]	我永远不会忘记，我们两个人在这里看过的烟花
[03:51.391]	你现在幸福吗？