风花舞う日

歌名	风花舞う日
歌手	Natural High
专辑	爱カタリ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 白木裕子
[00:01.000]	作曲 : Natural High
[00:20.772]	粉雪が風に舞う　その度時計を気にして
[00:33.071]	君の顔さえまともに見れないまま　迫り来る別れ
[00:45.720]	元気でね　と強がる言葉に　小さく頷く君
[00:57.353]	手にしたいものが大きい程
[01:01.703]	失うものさえも大きくて　私はまだ少し迷っている
[01:10.487]	つないだ手の温かさも　歩き慣れてるこの道も
[01:16.904]	離れるには　あまりに愛しくて
[01:23.171]	このままいつものように君と帰りたくなった
[01:48.039]	「改札の前までで　ありがとう　見送りはいいよ」
[02:00.538]	上手く話もできないまま　もうすぐ時間はきてしまう
[02:13.055]	これでいい　と言い聞かせながら　繋いでいる手を離した
[02:24.758]	例え君ともう会えなくても
[02:30.091]	ずっとそばにいたくても　この先にはこの道しかないよと
[02:38.008]	二人で選んだ結末に後悔はしない
[02:42.725]	でもあふれだす　声にならない涙は真実
[02:50.627]	私は君のこと心から愛してた
[03:12.360]	風にふわり　舞い上がる雪は
[03:18.427]	運命のように　落ちては　消えてしまう
[03:27.044]	例え君ともう会えなくても
[03:30.944]	今日が思い出になろうとも
[03:34.144]	この胸から想いは消えはしない二人で選んだ結末に後悔はしない
[03:44.985]	でもあふれだす　声にならない涙は真実
[03:52.886]	私は君のこと心から…
[04:09.004]	声にならない想いは真実
[04:14.636]	後ろなど振り向かなくても
[04:17.769]	君がどんな顔をして私の背を見送るか分かるから
[04:27.253]	このまま揺るがないように　振り返らずに行くよ
[04:39.054]	幸せになる心に決めて　改札を越えた

歌词翻译

[00:20.772]	粉雪在风中飘舞时不常地看着表
[00:33.071]	连你的脸都无法好好看一眼分别的时刻就要来临
[00:45.720]	对勉强说着“要保重啊” 的你微微点头
[00:57.353]	想要得到的东西越大
[01:01.703]	失去的也会越多我有些迷惘了
[01:10.487]	紧握的手的温暖也罢常走的这条道路也罢
[01:16.904]	在这离别之时都显得如此可贵
[01:23.171]	这样下去的话会变得和往常一样想和你一起回家
[01:48.039]	“就送到检票口吧，谢谢，目送我就好了”
[02:00.538]	话都不会好好说到了离别的时刻
[02:13.055]	我一边告诉自己“这样就好” 一边放开了握着的手
[02:24.758]	就算无法和你再次相见
[02:30.091]	就算想和你一直在一起我也知道接下来只有这条路可走
[02:38.008]	我不会为共同选择的结局感到后悔
[02:42.725]	但那无声的泪水是真实的
[02:50.627]	我曾如此深爱着你
[03:12.360]	风中轻轻飘扬的雪花
[03:18.427]	如同命运般落下消失不见
[03:27.044]	就算无和你再次相见
[03:30.944]	就算今天也会变成回忆
[03:34.144]	我的这份思念不会消失我不会为共同选择的结局感到后悔
[03:44.985]	但无声的泪水是真实的
[03:52.886]	我曾如此深爱着你啊……
[04:09.004]	无声的思念是真实的
[04:14.636]	就算不回头看
[04:17.769]	我也知道你在用什么样的表情送我离开
[04:27.253]	就这样稳稳地不再回头地往前走吧
[04:39.054]	我决心要幸福然后走过了检票口