ソーセージ

歌名	ソーセージ
歌手	HONEBONE
专辑	TOO MANY KISSES

原歌词

[00:13.377]	雨が降りそうな窓の外
[00:19.762]	君は傘を持っていないだろう
[00:26.462]	今日は降るらしいよって言ったのにな
[00:32.853]	マヌケな君は今どこかな？
[00:39.992]	いつもの二人のすれ違い
[00:45.099]	頼むよそばに来てもっとそばにいて
[00:55.776]	痛いよ痛いよ
[01:02.213]	心の場所がわかる離れなときに
[01:08.939]	二人を濡らすよ夕立でごまかす
[01:18.410]	涙の跡はそれでも消えない
[01:24.205]	だからうまく語りかけて
[01:30.260]	｢ごめん｣って言うよ
[01:44.898]	出会ったことさえ忘れたい
[01:51.276]	何もなかったことにしたくもなり
[01:57.790]	だけどきっと人間そのままじゃ
[02:04.260]	ダメになるってわかってるから
[02:11.320]	いつか交わした約束を確かめたりして
[02:19.798]	ちょっと歩いてみよう
[02:23.652]	見たいよ見たいよ
[02:30.028]	怒ってる顔でも今はいいよでも
[02:36.549]	したいよしたいよ君としたいこと
[02:46.268]	あと25000個くらいある
[02:50.226]	だからとりあえず戻って
[02:55.568]	他愛もない話をしよう
[03:25.489]	意地っ張りなのも別にいいよ
[03:31.696]	オチのない話も付き合うよ
[03:38.382]	大きないびきもうるさい寝言も
[03:45.009]	結局は愛しい
[03:54.387]	痛いよ痛いよ
[04:00.732]	心の場所がわかる離れたときに
[04:07.391]	二人を濡らすよ夕立の空はずるすぎる
[04:20.424]	見たいよ見たいよ
[04:26.739]	怒ってる顔でも今はいいよでも
[04:33.397]	したいよいないよ
[04:39.564]	君の代わりなんていやしないよ
[04:45.464]	まだまだ雨は上がんない
[04:50.293]	だけど探しに行くよ
[04:54.628]	｢好き｣って言うよ

歌词翻译

[00:13.377]	窗外似乎下起了雨
[00:19.762]	你好像没有带伞呢
[00:26.462]	明明说过今天可能会下雨
[00:32.853]	笨拙的你现在在何处呢
[00:39.992]	一直以来都擦肩而过的两人
[00:45.099]	拜托了请到我身边请继续待在我身边啊
[00:55.776]	好痛啊好痛啊
[01:02.213]	当你知道了心之所在而离去时
[01:08.939]	将两人打湿的雷阵雨真是令人困扰
[01:18.410]	泪痕即便如此也不会消失
[01:24.205]	所以会好好说出这句话
[01:30.260]	说出｢抱歉｣
[01:44.898]	就连相遇这件事也给忘记了
[01:51.276]	想当做什么都没发生过
[01:57.790]	但是人类就是那样的呀
[02:04.260]	这是不行的我知道的
[02:11.320]	去确认我们曾经的约定
[02:19.798]	稍微迈出步伐吧
[02:23.652]	想见你想要见到你
[02:30.028]	到了现在即使是生气的表情也没问题
[02:36.549]	想做啊想完成啊想和你一起做的事
[02:46.268]	还有大概25000个
[02:50.226]	所以请马上回来吧
[02:55.568]	我们来讲些幼稚的话题吧
[03:25.489]	就算很固执也行啊
[03:31.696]	就算是没头没尾的话我也会应和
[03:38.382]	就算是大声的呼噜吵闹的梦话
[03:45.009]	到头来还是这么可爱
[03:54.387]	好痛啊好痛啊
[04:00.732]	当你知道了心之所在而离去时
[04:07.391]	将两人淋湿的雷阵雨也狡猾过头了吧
[04:20.424]	想见你想要见到你
[04:26.739]	到了现在即使是生气的表情也没问题
[04:33.397]	想见你你却不在
[04:39.564]	我才不会代替你
[04:45.464]	现在雨还没有停下
[04:50.293]	但是我会去寻找
[04:54.628]	说出｢喜欢｣哦