百花繚乱ファンタズム葵ちゃんRemix half chorus Ver.

百花繚乱ファンタズム葵ちゃんRemix half chorus Ver.

歌名	百花繚乱ファンタズム葵ちゃんRemix half chorus Ver.
歌手	佐藤しずく
专辑	PCゲーム鬼ごっこ！オリジナルサウンドトラックス

原歌词

[00:00.00]
[00:16.50]	深く刻まれた
[00:20.73]	朧(おぼろ)げな感情
[00:23.68]	恋しき火に触れて
[00:26.42]	狭間(はざま)に揺らぐ
[00:29.42]	ひとつ、欲しいモノ
[00:32.57]	全てさらう美学
[00:35.56]	君の全てなら
[00:38.42]	迷わずに手を伸ばす本能
[00:43.94]	時を越えもう一度惹(ひ)かれ合う度
[00:49.23]	色めくような世界にただいま出逢えるから
[00:55.80]	「ひとつだけ」
[00:57.24]	我が儘(わがまま)なルールは
[01:00.23]	それじゃ満たされないね
[01:03.76]	だから
[01:06.01]	盗(ぬす)みだせばいい
[01:09.85]	全部
[01:11.14]	熱く駆けよう I feel so free
[01:14.60]	イビツなままでDiveして
[01:17.24]	どんなに遠くの宝物(たからもの)探し出すよ
[01:22.97]	離さないでよその手を
[01:26.40]	おとぎ話(ばなし)にしないから
[01:30.43]	二人、世界ごと奪ってみようか———
[01:38.71]

歌词翻译

[00:16.50]	深深铭刻于心的
[00:20.73]	朦朦胧胧的感情
[00:23.68]	触及这思慕的欲火
[00:26.42]	在间隙中摇摇欲坠
[00:29.42]	想要的只有一个
[00:32.57]	夺走一切的美学
[00:35.56]	如果是你的全部
[00:38.42]	都能毫不犹豫地伸出手的本能
[00:43.94]	穿越时间再次回到互相吸引的那一刻
[00:49.23]	在朝气蓬勃的世界里马上就会相逢的
[00:55.80]	“绝无仅有”
[00:57.24]	任性的规则是
[01:00.23]	无法被满足的
[01:03.76]	所以
[01:06.01]	偷出来就行了
[01:09.85]	全部
[01:11.14]	尽情地奔跑吧 I feel so free
[01:14.60]	一鼓作气地Dive
[01:17.24]	无论多远都要将宝物找出
[01:22.97]	请别放开那只手
[01:26.40]	不会让其落空的
[01:30.43]	两人，连同世界试着去夺过来吧———