明后日、ジャマイカ

歌名	明后日、ジャマイカ
歌手	YoungStar
专辑	唇触れず・・・

原歌词

[00:14.59]
[00:16.59]	地球を回しても
[00:19.98]	どこにあるのかもわからない
[00:24.24]	「ジャマイカが好き」なんて
[00:27.76]	言ってしまったけど…
[00:31.27]	いつだったかテレビで
[00:35.08]	ミュジシャンが旅してた
[00:38.72]	暑そうな国
[00:43.29]	だって　どこへ行きたいって
[00:47.73]	あなたが急にくから
[00:51.29]	思いついたまま答えただけ
[00:55.60]	それ以上意味なんてないの
[00:59.40]	レゲエが有名なんでしょ?
[01:03.21]	でもレゲエって何だっけ?
[01:06.98]	ちょっと知ったかぶりをしてみた
[01:11.08]	明後日、ジャマイカへ行こう
[01:16.81]
[01:32.56]	世の中のことなんか
[01:36.20]	何も知らなくても困らない
[01:40.29]	“ジャマイカ”っていう地名が
[01:43.84]	ポップでに入ったの
[01:47.54]	女の子は可く
[01:51.22]	微笑めばされる
[01:54.90]	任でも
[01:59.38]	だって　どこでもいいじゃない?
[02:03.54]	あなたと一だったら
[02:07.38]	世界の果てでもわないし…
[02:11.69]	近所でもしいと思う
[02:15.38]	を空っぽにして
[02:19.19]	大切なことだけは
[02:23.32]	ちゃんとえてればいいよ
[02:27.18]	明後日、ジャマイカへ行こう
[02:33.37]
[02:49.87]	かにわれても
[02:53.46]	はっきりと断るよ
[02:57.07]	味がないって…
[03:01.57]	だって　どこへ行きたいって
[03:05.96]	あなたが急にくから
[03:09.88]	思いついたまま答えただけ
[03:13.82]	それ以上意味なんてないの
[03:17.85]	レゲエが有名なんでしょ?
[03:21.59]	でもレゲエって何だっけ?
[03:25.64]	ちょっと知ったかぶりをしてみた
[03:29.35]	明後日、ジャマイカへ行こう
[03:37.37]
[03:43.37]	【おわり】

歌词翻译

[00:16.59]	就算转动地球仪寻查
[00:19.98]	也不清楚位置的这个国家
[00:24.24]	「喜欢牙买加」什么的
[00:27.76]	我却脱口而出这样的话
[00:31.27]	什麼时候来著在电视上看过
[00:35.08]	音乐家去旅行的
[00:38.72]	这个炎热之国
[00:43.29]	想要去哪里
[00:47.73]	突然这麼被你问起
[00:51.29]	答案只是随口一说
[00:55.60]	并没有深层含义
[00:59.40]	哪里的reggae不是很有名嘛
[01:03.21]	但话说reggae到底是什麽
[01:06.98]	其实想稍微装作是行家
[01:11.08]	后天向牙买加出发
[01:32.56]	世间之事
[01:36.20]	即使毫无所知也不碍事
[01:40.29]	喜欢牙买加这个地名
[01:43.84]	只是因感觉比较流行
[01:47.54]	只要将可爱的微笑挂在脸庞
[01:51.22]	女孩子就会被原谅
[01:54.90]	即使不负责任也无妨
[01:59.38]	其实无论去哪里都可以
[02:03.54]	只要是和你在一起
[02:07.38]	世界尽头也没关系
[02:11.69]	仅仅是近处也有乐趣
[02:15.38]	就让脑子空荡荡白刷刷
[02:19.19]	只把重要的东西留下
[02:23.32]	只要谨记这些东西就好吧
[02:27.18]	后天向牙买加出发
[02:49.87]	无论是谁约
[02:53.46]	回答都是斩钉截铁
[02:57.07]	以“没兴趣”而拒绝
[03:01.57]	想要去哪里
[03:05.96]	突然这麼被你问起
[03:09.88]	答案只是随口一说
[03:13.82]	并没有深层含义
[03:17.85]	哪里的reggae不是很有名嘛
[03:21.59]	但话说reggae到底是什麽
[03:25.64]	其实想稍微装作是行家
[03:29.35]	后天向牙买加出发
[03:43.37]	完