We Both Know

歌名	We Both Know
歌手	Colbie Caillat
歌手	Gavin Degraw
专辑	Safe Haven (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:06.07]	They all say it
[00:08.58]	All the ones that made it
[00:11.93]	Once you find the one you claim it
[00:15.31]	But you're gonna have to fight
[00:19.59]	When I think back
[00:22.05]	Things that threw us off track
[00:25.61]	We handled like a heart attack
[00:28.92]	'Cause we didn't see the light
[00:34.04]	Ooo
[00:36.18]	Ooo yeah now
[00:42.89]	We both know our own limitations that's why we're strong
[00:56.59]	Now that we spent some time apart
[01:03.27]	We're leading each other out of the dark
[01:10.16]	'Cause we both know
[01:14.51]	From this moment
[01:17.06]	Forget what we were scared of
[01:20.46]	Say we're never giving up
[01:23.80]	You say you'll always
[01:25.91]	Try to be my
[01:28.99]	Helpin' hand
[01:31.11]	Try to be the one who understands
[01:34.69]	When things don't go as you've planned
[01:37.19]	We're still worth it all
[01:41.68]	Ooo yea now
[01:51.04]	We both know our own limitations that's why we're strong
[02:04.56]	Now that we've spent some time apart
[02:11.14]	We're leading each other out of the dark
[02:17.60]	'Cause we both
[02:20.19]	Know
[02:21.46]	What we're scared of
[02:23.71]	What we're scared of
[02:25.03]	What dreams are made of
[02:26.60]	What dreams are made of
[02:28.43]	They can take us
[02:29.94]	Further than what anybody can see and
[02:34.84]	We both
[02:38.19]	Know our
[02:41.55]	Own limitations that's why we're strong
[02:48.27]	Now that we've spent some time apart
[02:55.08]	We're leading each other out of the dark
[03:01.87]	We both
[03:04.50]	We both
[03:05.52]	Know our
[03:07.29]	Know our
[03:08.80]	Own limitations that's why we're strong
[03:15.47]	Now that we've spent some time apart
[03:22.11]	We're leading each other out of the dark
[03:28.79]	'Cause we both know
[03:35.94]	We both know

歌词翻译

[00:06.07]	那些已经成功的人
[00:08.58]	都说
[00:11.93]	一当找到心之所好
[00:15.31]	就应不顾一切地攫取
[00:19.59]	我回想
[00:22.05]	那些让我们偏离正轨的事情
[00:25.61]	在没有正确指引的情况下
[00:28.92]	我们的确有些操之过急
[00:34.04]	OH
[00:36.18]	现在
[00:42.89]	吾皆晓身之短，此心坚之根也
[00:56.59]	彼此短别兮
[01:03.27]	彼相引之暗之边而光之始
[01:10.16]	我们皆知
[01:14.51]	于是
[01:17.06]	忘失与恐
[01:20.46]	而意弥坚
[01:23.80]	你常常说
[01:25.91]	你会成为
[01:28.99]	力助我的人
[01:31.11]	理解我的人
[01:34.69]	当事与愿违
[01:37.19]	我们仍然珍爱彼此
[01:41.68]	现在
[01:51.04]	吾皆晓身之短，此心坚之根也
[02:04.56]	彼此短别
[02:11.14]	互引至于柳暗花明
[02:17.60]	因为我们都
[02:20.19]	知
[02:21.46]	我们害怕的
[02:23.71]	恐之源
[02:25.03]	我们梦寐以求的
[02:26.60]	梦之成
[02:28.43]	它们引领着我们
[02:29.94]	一直走至他人的意料之外
[02:34.84]	我们
[02:38.19]	知晓我们的
[02:41.55]	身之限而心之坚
[02:48.27]	小憩片刻
[02:55.08]	走向光明
[03:01.87]	我们
[03:04.50]	我们
[03:05.52]	知道
[03:07.29]	知道
[03:08.80]	身之限而意之坚
[03:15.47]	小憩片刻
[03:22.11]	走离至暗
[03:28.79]	因为我们皆知
[03:35.94]	皆知……