Ain't No Friend (Alternative Version)

歌名	Ain't No Friend (Alternative Version)
歌手	Lower Than Atlantis
专辑	Lower Than Atlantis (Deluxe)

原歌词

[00:00.200]	Ain't No Friend (Alternative Version) - Lower Than Atlantis
[00:00.760]	I've got to call it a day
[00:02.470]	Because you ain't no friend of mine
[00:06.320]	No no no
[00:07.930]	I said I'll leave this place you have your space and time
[00:12.740]	Oh better off anyway but I should of seen the signs
[00:20.970]	Hope you know you ain't no friend
[00:24.140]	I hope you know you ain't no friend of mine
[00:41.250]	You can't pretend that will be friends it's the end
[00:46.180]	I'm gone I'll brush it off I've learned to love and lost
[00:52.580]	Move on
[00:54.360]	Had fun but now we're done and I'm doing fine
[00:59.130]	Never looking back miss me now that
[01:02.330]	I'm free and you're left behind
[01:05.510]	Getting back on track
[01:07.160]	I be the same if I realised I be the same as you
[01:12.780]	I guess that you are the one who
[01:14.960]	That got there first this time
[01:18.470]	I've got to call it a day
[01:20.220]	Because you ain't no friend of mine
[01:24.100]	No no no
[01:25.750]	Said I'll leave this place you have your space and time
[01:30.700]	Oh better off anyway but I should of seen the signs
[01:38.740]	Hope you know you ain't no friend
[01:41.870]	I hope you know you ain't no friend of mine
[01:46.370]	Should of know I be alone I suppose always
[01:52.530]	Now that we're apart don't need to have a fresh start today
[01:58.890]	I be the same if I realised I be the same as you
[02:04.680]	I guess that you are the one who
[02:06.880]	That got there first this time
[02:10.370]	I've got to call it a day
[02:12.070]	Because you ain't no friend of mine
[02:16.040]	No no no
[02:17.520]	Said I'll leave this place you have your space and time
[02:22.330]	Oh better off anyway but I should of seen the signs
[02:31.050]	Hope you know you ain't no friend
[02:33.940]	I hope you know you ain't no friend of mine
[02:38.280]	I'm gonna do what I wanna
[02:40.970]	Gonna do it all when I want
[02:44.520]	This blessing I've learned
[02:46.210]	My lesson no one else can have what we got
[02:50.150]	But the show it must go on even if it is a solo one
[02:57.330]	I've got to call it a day
[03:00.670]	Cause you ain't no friend of mine
[03:04.660]	Said I'd leave this place
[03:07.200]	You can have your space and time
[03:10.670]	Better off anyway
[03:14.310]	But I should of seen the signs
[03:17.920]	Hope you know you ain't no friend
[03:20.870]	I hope you know you ain't no friend of mine

歌词翻译

[00:00.200]
[00:00.760]	我决定就此结束
[00:02.470]	因为你根本不配做我的朋友
[00:06.320]	不不不
[00:07.930]	我说我会离开给你空间和时间
[00:12.740]	反正这样更好我早该看清征兆
[00:20.970]	希望你知道你根本不算朋友
[00:24.140]	希望你知道你根本不配做我朋友
[00:41.250]	别假装我们还能做朋友一切都结束了
[00:46.180]	我已离去我会释怀爱过也失去过
[00:52.580]	继续前行
[00:54.360]	曾经快乐但如今结束我过得很好
[00:59.130]	绝不回头现在你会想念
[01:02.330]	我已自由而你被留在过去
[01:05.510]	重回正轨
[01:07.160]	若早知如此我本可以和你一样
[01:12.780]	我想这次是你抢先一步
[01:14.960]	率先做出了决定
[01:18.470]	我该就此结束
[01:20.220]	因为你根本不配做我的朋友
[01:24.100]	不不不
[01:25.750]	我会离开这里给你空间和时间
[01:30.700]	反正这样更好我早该看清征兆
[01:38.740]	希望你知道你根本不算朋友
[01:41.870]	希望你知道你根本不配做我朋友
[01:46.370]	早该料到我注定孑然一身
[01:52.530]	既已分离何必今日重头来过
[01:58.890]	若早知如此我本可以和你一样
[02:04.680]	我想这次是你抢先一步
[02:06.880]	率先做出了决定
[02:10.370]	我该就此结束
[02:12.070]	因为你根本不配做我的朋友
[02:16.040]	不不不
[02:17.520]	我会离开这里给你空间和时间
[02:22.330]	反正这样更好我早该看清征兆
[02:31.050]	希望你知道你根本不算朋友
[02:33.940]	希望你知道你根本不配做我朋友
[02:38.280]	我要随心所欲
[02:40.970]	想做什么就什么时候做
[02:44.520]	这是我领悟的祝福
[02:46.210]	我的教训没人能拥有我们曾经的拥有
[02:50.150]	但人生必须继续哪怕只剩我独行
[02:57.330]	我决定就此结束
[03:00.670]	因为你已不是我的朋友
[03:04.660]	我说过要离开这里
[03:07.200]	给你想要的自由和时间
[03:10.670]	这样对谁都更好
[03:14.310]	但我早该看清那些征兆
[03:17.920]	希望你知道你根本不算朋友
[03:20.870]	希望你明白你我情谊已尽