白夜行

白夜行

歌名 白夜行
歌手 QOOLAND
专辑 それでも弾こうテレキャスター
原歌词
[00:07.083] 質屋殺し 1973年 大阪のお話し
[00:18.847] 「読みづらそう」 少年は母にぼやくも手に取る
[00:32.166] 500貢を越す頃に 夜が滑る
[00:42.763] 活字を浴びるほどに 針は進む
[00:54.371] 「辺りは暗くて 道も見えないから」
[00:59.468] それでも歩いてゆけるぐらいは灯る
[01:05.342] 絵を切って 人を斬って 建てる愛の城
[01:10.721] めくって、まためくって 引きこもった過去
[01:17.699] 衰弱死寸前の僕の左手
[01:22.972] 白内障呆然の六畳間の亡霊
[01:28.241] 衰弱し、風前のあの子の左手から
[01:33.591] 昆虫たちの宴 首輪ちぎるよ
[01:53.394] ゆっくりと陽はまた落ちて 優しく風は吹く
[02:04.306] 「がたんごとん」阪急の声も淀川は溶かす
[02:17.557] 200冊を越す頃に 歌詞が滑る
[02:28.186] 200曲を越す頃に 道が開く
[02:35.011] 衰弱死寸前の僕の左手
[02:40.323] 白内障呆然の六畳間の亡霊
[02:45.605] 衰弱し、風前のあの子の左手から
[02:50.755] 昆虫たちの宴 首輪ちぎるよ
[03:11.634] 「辺りは暗くて道も見えないから」
[03:16.789] それでも歩いてゆけるぐらいは灯る
歌词翻译
[00:07.083] 典当行杀人案 1973年 大阪的故事
[00:18.847] “好像很难读” 少年向母亲嘟囔 还是拿了起来
[00:32.166] 500页读毕时 夜晚悄然流逝
[00:42.763] 沉浸在文字中 时针不断前进
[00:54.371] “周围漆黑一片 连路都看不见”
[00:59.468] 即便如此仍有足以让人继续前行的光亮
[01:05.342] 裁剪画作 斩杀众人 筑起爱的城堡
[01:10.721] 翻页又翻页 将过往隐藏
[01:17.699] 濒临衰弱死亡 是我的左手
[01:22.972] 白内障茫然的 是六叠间里的亡灵
[01:28.241] 从衰弱着在风中颤抖 那孩子的左手中
[01:33.591] 昆虫们的盛宴 扯断项圈吧
[01:53.394] 太阳缓缓落下 温柔的风吹拂
[02:04.306] “哐当哐当” 阪急的声音连淀川也能融化
[02:17.557] 200本书读毕时 歌词悄然流逝
[02:28.186] 200首歌唱完时 道路逐渐开阔
[02:35.011] 濒临衰弱死亡 是我的左手
[02:40.323] 白内障茫然的 是六叠间里的亡灵
[02:45.605] 从衰弱着在风中颤抖 那孩子的左手中
[02:50.755] 昆虫们的盛宴 扯断项圈吧
[03:11.634] “周围漆黑一片 连路都看不见”
[03:16.789] 即便如此仍有足以让人继续前行的光亮