ブルーアルバム

ブルーアルバム

歌名 ブルーアルバム
歌手 QOOLAND
专辑 それでも弾こうテレキャスター
原歌词
[00:00.000] 作词 : 平井拓郎
[00:01.000] 作曲 : 平井拓郎
[00:25.249] 少し湿る黒髪 畦道生ける森の匂いと
[00:33.280] 身長差気になる 問い解けてく宿題模様
[00:40.683] 居なくなった友達 バスは片道しか出ていないようで
[00:48.163] 「明日はきっと行く」繰り返し経つ時の流れも
[00:57.369] 「会いたくなったらいつでも」
[01:01.074] そう言って突き放す僕の事を
[01:06.103] 親友よりも近く他人よりも遠く映る人
[01:20.526] 近過ぎても駄目 遠過ぎても駄目
[01:24.544] 一つ言い訳を積み上げて
[01:28.536] 書きたいのはこんな歌だったっけ
[01:32.164] そんなこと書き終えれば分かる
[01:40.003] 正しいことだけじゃ間違えるし
[01:44.555] 綺麗なことだけじゃ汚れるし
[01:48.372] 教わったのはこんな歌だったっけ
[01:51.471] そんなこと書かなくても分かる
[02:04.807] 会いたくなったとどうしても
[02:08.761] 言えないので君に貸すWEEZERの青
[02:13.314] 「一曲目が好き」その声と共に鳴る
[02:58.268] 昔居た人と今居る人
[03:03.261] きっと僕の中で積み上る
[03:06.846] 愛したいのはこんな人だったっけ
[03:10.153] そんなこと誰よりも分かる
[03:18.296] 真面目なだけじゃ笑われてしまうし
[03:22.891] 丈夫なだけじゃ壊れるし
[03:26.823] 受け継いだのはこんな歌だったっけ
[03:29.999] そんなこと死ぬ頃に分かる
[03:37.613] でもそんなこと死ななくても分かる
歌词翻译
[00:25.249] 微湿的黑发 田埂边森林的气息
[00:33.280] 在意着身高差 逐渐解开的习题本
[00:40.683] 消失的朋友 巴士似乎只有单程
[00:48.163] 「明天一定去」重复着时光流逝
[00:57.369] 「想见时随时可以」
[01:01.074] 说着这样推拒话语的我
[01:06.103] 比挚友更近 比陌生人更远的存在
[01:20.526] 太近不行 太远也不行
[01:24.544] 堆砌着各种借口
[01:28.536] 想写的原本是这样的歌吗
[01:32.164] 写完自然就会明白
[01:40.003] 只做正确的事反而会犯错
[01:44.555] 只追求美丽终将蒙尘
[01:48.372] 学到的原本是这样的歌吗
[01:51.471] 不写出来也心知肚明
[02:04.807] 无论如何都说不出想见你
[02:08.761] 所以借你WEEZER的蓝色专辑
[02:13.314] 「最喜欢第一首歌」声音与旋律共鸣
[02:58.268] 曾经存在的人与现在相伴的人
[03:03.261] 定会在心中不断累积
[03:06.846] 想爱的原本是这样的人吗
[03:10.153] 这道理我比谁都清楚
[03:18.296] 太过认真反遭嘲笑
[03:22.891] 过分坚强终会破碎
[03:26.823] 继承的原本是这样的歌吗
[03:29.999] 临终之际自会领悟
[03:37.613] 其实不必等到生命尽头也明白