The Atonement

The Atonement

歌名	The Atonement
歌手	オカメP
专辑	Erica

原歌词

[00:00.23]	失うことにはもう慣れてる
[00:06.66]	だけど君は傷ついたまま
[00:13.79]	ごめんよ僕には分からないよ
[00:20.31]	その痛みが分からないよ
[00:43.87]	掴んだ空白
[00:47.01]	並べた偽り
[00:50.40]	泡の様に消えては
[00:53.86]	繰り返す繰り返す
[00:57.34]	記憶は空虚で
[01:00.33]	次第に薄らぐ
[01:04.12]	今何処で君は
[01:07.15]	僕のこと見つめてる？
[01:11.81]	さよならも言わず
[01:13.42]	僕の手を離す
[01:14.85]	それは突然に
[01:16.63]	虚しさに押し潰される心は
[01:23.90]	僕を見て欲しいから
[01:29.97]	夢を見続けたいから
[01:33.45]	君が描いた全てに
[01:36.87]	優しく包み込まれて
[01:40.21]	涙さえ枯れ果てて
[01:43.68]	僕にはもう何もない
[01:58.76]	…出会わなければ
[02:01.75]	こんなにも溢れる想い
[02:11.72]	失うことはもう
[02:17.41]	痛いから
[02:49.57]	苦しくて
[02:52.71]	君の憤る気持ち
[02:56.26]	許してと
[02:57.89]	叫んでも
[02:59.56]	隔たれてゆくばかりで
[03:03.01]	君の最後の言葉に
[03:05.94]	君の最後の心に
[03:09.62]	さようなら
[03:11.34]	さようなら
[03:13.03]	僕にはもう見えなくて
[03:31.62]	失うことにはもう慣れてる
[03:38.01]	だけど君は傷ついたまま
[03:45.02]	ごめんよ僕は今は分かるよ
[03:51.77]	その痛みが今は分かるよ
[03:57.01]

歌词翻译

[00:00.23]	已经习惯了失去
[00:06.66]	但是这样把你伤害之后
[00:13.79]	对不起我也无法明白
[00:20.31]	自己的这份痛楚
[00:43.87]	抓住的空白
[00:47.01]	列出的谎言
[00:50.40]	像泡沫一般消失
[00:53.86]	一次又一次重复
[00:57.34]	记忆变得空虚
[01:00.33]	渐渐淡去
[01:04.12]	现在你又在哪里
[01:07.15]	注视着我？
[01:11.81]	连再见也未曾说出
[01:13.42]	就放开了我的手
[01:14.85]	突然间
[01:16.63]	心被空虚感碾碎
[01:23.90]	因为想让你继续看到我
[01:29.97]	因为想继续沉睡在梦中
[01:33.45]	被你描绘的全部
[01:36.87]	温柔地包围着
[01:40.21]	在就连眼泪都干涸的尽头
[01:43.68]	我一无所有
[01:58.76]	如果没有相会
[02:01.75]	失去了这样满溢而出的思念
[02:11.72]	真是
[02:17.41]	太痛了
[02:49.57]	将这痛苦的
[02:52.71]	憎恨你的心情
[02:56.26]	原谅的话
[02:57.89]	就算大喊
[02:59.56]	也只是与你越隔越远
[03:03.01]	对你最后的话语
[03:05.94]	对你最后的心
[03:09.62]	再见
[03:11.34]	再见
[03:13.03]	我已经无法看见
[03:31.62]	已经习惯了失去
[03:38.01]	但是这样把你伤害之后
[03:45.02]	对不起我也无法明白
[03:51.77]	自己的这份痛楚