キャロルクイーン

歌名	キャロルクイーン
歌手	indigo la End
专辑	幸せな街路樹．ep

原歌词

[00:13.628]	今日もアレと触れ合うわ泥だらけの汚い手で
[00:17.370]	キャロルを聴いたクイーンどうにかなってしまいそうだ
[00:21.138]	大きな声のあの人を死ぬほど嫌いになったって
[00:24.650]	何回言えばわかるのもう1000回は言ったわよね
[00:42.534]	プールに潜る合図であなたはハートを受け取った
[00:45.501]	胸を踊ろさせてハンガー取ってオシャレにめかし込んだ
[00:49.016]	どうやらもうすぐ例の時間を針が指す頃合ね
[00:52.780]	スーツではしゃぐキングじきに深い眠りにつくわ
[01:06.510]	夜が明けない空気のまま*3
[01:16.933]	そうだ今日のまま
[01:19.408]	カレンダー変えずに
[01:22.158]	朝晩寝ないで待って待って
[01:27.291]	そんなブサイクなまま生活だけを守る
[01:32.547]	やっぱもうやめた
[01:35.059]	何で何で
[01:44.776]	馬鹿みたいに寝てるわねロックが聞いて呆れちゃうわ
[01:48.021]	我が身を案じた結果私に愛されないなんて
[01:51.530]	たんなる最後はきっともっと簡単な事ねって
[01:55.043]	何回だって叫ぶわ寝息を音痴な伴奏に
[01:58.815]	貴方はいつもタイダイそう*3
[02:09.054]	夜が明けない空気のまま
[02:19.480]	そうだ今日のまま
[02:22.222]	カレンダー変えずに
[02:24.981]	朝晩寝ないで待って待って
[02:29.704]	そんなブサイクなまま生活だけを守る
[02:35.246]	やっぱもうやめた
[02:38.002]	何で何で
[03:32.304]	妄想癖が散々威張り散らしてる声を聞いて
[03:37.262]	馬鹿にしたような嘲笑浮かべた馬鹿の顔が浮かんで
[03:42.220]	夜が明けない空気のまま

歌词翻译

[00:13.628]	今天又用沾满泥泞的脏手触碰那东西
[00:17.370]	听着卡罗尔的女王我快要崩溃了
[00:21.138]	就算说讨厌那个大嗓门到想死
[00:24.650]	要说多少次才懂已经说过上千遍了吧
[00:42.534]	以潜入泳池为暗号你收下了爱心
[00:45.501]	让胸口跳动着取下衣架精心打扮
[00:49.016]	看来时针即将指向那个惯例时刻
[00:52.780]	西装革履喧闹的国王转眼就会陷入沉睡
[01:06.510]	就这样持续着不见天明的空气*3
[01:16.933]	没错就保持今天这样
[01:19.408]	不要翻动日历
[01:22.158]	日夜不眠地等待等待
[01:27.291]	守护着如此丑陋的生活
[01:32.547]	果然还是放弃吧
[01:35.059]	为什么为什么
[01:44.776]	像傻瓜一样睡着呢摇滚乐听了都要叹气
[01:48.021]	担心自身安危的结果竟是不被我所爱
[01:51.530]	所谓最后结局肯定只是更简单的事啊
[01:55.043]	无论喊多少次鼾声都像走调的伴奏
[01:58.815]	你总是这样优柔寡断*3
[02:09.054]	就这样持续着不见天明的空气
[02:19.480]	没错就保持今天这样
[02:22.222]	不要翻动日历
[02:24.981]	日夜不眠地等待等待
[02:29.704]	守护着如此丑陋的生活
[02:35.246]	果然还是放弃吧
[02:38.002]	为什么为什么
[03:32.304]	听着妄想癖大肆炫耀的声音
[03:37.262]	浮现出嘲弄般的讥笑那张蠢脸挥之不去
[03:42.220]	就这样持续着不见天明的空气