黒死蝶ノ花束

黒死蝶ノ花束

歌名 黒死蝶ノ花束
歌手 Madeth gray'll
专辑 Lucifer
原歌词
[01:00.862] 「黒き花を愛した人・・」 それは甘く冷酷な遊びに酔い死涸れる
[01:16.886] 死を急ぐ群れ舞うのは 浮かぶ彩は恐怖の予感の下に
[01:44.813] 「白き花を愛した人・・」 名残惜しさ・・私怨・・涙流す
[02:01.275] 過ちに沈む雨雲は 禁句の言葉含み笑う
[02:16.239] 幼さの余る 幸薄き命
[02:24.096] 美しさ故に この体、月に食われ逝く
[02:32.728] 淫ら乱れ至上の彩は「白」
[02:39.576] 一夜限りの此の身委ね天高く舞踊る
[02:48.726] 甘美く弱さ窺う瞳は「黒」
[02:55.558] 悩ましさに身を清め、深くうたかたの夢に生きる
[03:56.232] 幼さの余る 幸薄き命
[04:04.362] 美しさ故に この体、月に食われ逝く
[04:12.741] 淫ら乱れ至上の彩は「白」
[04:19.581] 一夜限りの此の身委ね天高く舞踊る
[04:28.720] 甘美く弱さ窺う瞳は「黒」
[04:35.559] 悩ましさに身を清め、深くうたかたの夢に生きる
[04:44.687] 愛し愛され理想の罠は「死」を…
[04:51.556] 成り敢え無い「黒」と「白」よせめて両手に死の花束を
[05:00.960] 赤い糸など存在かった「裏切り」
[05:44.229] 灰になるまで此の身散らし、春に成る迄土に孵ろう
歌词翻译
[01:00.862] “爱着黑色花朵的人……”甜蜜地沉醉于残酷的游戏,枯竭而死
[01:16.886] 它们成群飞舞,促进死亡,浮现出的颜色是恐怖预感的根源
[01:44.813] “爱着白色花朵的人……”遗憾...怨恨...流泪
[02:01.275] 沉落在错误中的云雨,带着禁忌之语笑着
[02:16.239] 纯真的遗骸,不幸的生命
[02:24.096] 因为如此美丽,所以这身体,被月亮吞噬
[02:32.728] 最为淫乱的颜色是“白”
[02:39.576] 仅此一夜,把自己寄托于天空中飞舞
[02:48.726] 窥探着甜美的弱点的眼眸是“黑色”
[02:55.558] 净化身上的烦恼,深深地沉沦于梦中
[03:56.232] 纯真的遗骸,不幸的生命
[04:04.362] 因为如此美丽,所以这身体,被月亮吞噬
[04:12.741] 最为淫乱的颜色是“白”
[04:19.581] 仅此一夜,把自己寄托于天空中飞舞
[04:28.720] 窥探着甜美的弱点的眼眸是“黑色”
[04:35.559] 净化身上的烦恼,深深地沉沦于梦中
[04:44.687] 爱与被爱 理想的陷阱是“死亡”…
[04:51.556] 无可奈何的“黑”与“白”,至少用双手捧起这束死亡之花
[05:00.960] 红线是存在过的“背叛”
[05:44.229] 将这尸体散成灰,在下一个春天发芽