オペラ座ノ悲剧

オペラ座ノ悲剧

歌名 オペラ座ノ悲剧
歌手 Madeth gray'll
专辑 悲剧の终幕
原歌词
[00:44.453] 深く錆び付いた夜の中で 暗く悲しい物語を演じる
[00:55.544] 醜い顔を仮面で隠し 誰も邪魔をさせない僕の恋だから
[01:05.449] 華やかな舞台の幕は閉ざされ
[01:10.166] 美しい死骸に僕は魅せられた
[01:15.150] 仮面を抜き捨て狂いだせば
[01:19.882] 悲劇の幕は今開かれる
[01:24.577] 貴女の見る物すべて 僕が奪いそして君の声
[01:34.277] 姿を腐乱させた美少女と共に 深い闇へ墜ちて逝く
[01:53.551] 我が命 短命故に 君を愛さなければ良かった
[02:03.981] 腐蝕の闇に君の死骸が
[02:08.723] 素敵に腐りゆく醜さに愛を
[02:13.420] 歪んだ愛が憎しみを求め
[02:18.403] 死劇の幕は今開かれる
[02:23.084] 貴女の醜く腐る 血染めの涙の仮面に接吻を
[02:32.728] 私の命滅び逝こうとも 毒の顔を愛し続けるでしょう
[03:21.718] 貴女の見る物すべて 僕が奪いそして君の声
[03:31.050] 姿を腐乱させた美少女と共に 深い闇へ墜ちて逝く
[03:40.918] 気違いな僕を誰か 「はやく幕が降りる前に殺して」
[03:50.561] 悲劇の中で唄う 貴女へ最後に贈る歌劇
[04:00.298] 狂気に満ちた殺人劇は 静かに 今 幕を降ろす
[04:10.208] 呪われた仮面舞踏会は血で血を償い 又 惨劇を繰り返す
歌词翻译
[00:44.453] 在这个锈迹斑斑的夜晚 黑暗又悲伤的故事上演了
[00:55.544] 丑陋的面孔隐藏在面具之下 谁都不许阻挡我的爱恋
[01:05.449] 华丽的舞台落下帷幕
[01:10.166] 我被美丽的尸骸所魅惑
[01:15.150] 如果我摘下假面 就会变得疯狂
[01:19.882] 悲剧现在已拉开了帷幕
[01:24.577] 我要夺走你眼中的一切 还有你的声音
[01:34.277] 和身体腐烂的美少女一起 坠入黑暗深处死去
[01:53.551] 我的生命如此短暂 没有爱上你该多好
[02:03.981] 你的尸体在腐蚀的黑暗中
[02:08.723] 完美地腐烂 我爱着这丑陋
[02:13.420] 扭曲的爱渴求仇恨
[02:18.403] 死亡之剧现在已拉开了帷幕
[02:23.084] 与你丑陋腐烂的 沾满了血泪的面具接吻
[02:32.728] 即使我快要死去 我仍会爱着你那剧毒的容颜
[03:21.718] 我要夺走你眼中的一切 还有你的声音
[03:31.050] 和身体腐烂的美少女一起 坠入黑暗深处死去
[03:40.918] 这个已然疯狂的我 对谁哀求着“快在闭幕前杀了我”
[03:50.561] 在悲剧中吟唱 为你献上最后的歌剧
[04:00.298] 充满疯狂的杀人剧 现在 静悄悄地 落下帷幕
[04:10.208] 被诅咒的假面舞会以血偿血 惨剧再次上演